Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Персідская
اتفاق افتادن
چیز بدی اتفاق افتاده است.
atfaq aftadn
cheaz bda atfaq aftadh ast.
адбыцца
Падзеялася што-та негатыўнае.
نظارت کردن
همه چیز در اینجا توسط دوربینها نظارت میشود.
nzart kerdn
hmh cheaz dr aanja twst dwrbanha nzart mashwd.
кантраляваць
Усё тут кантралюецца камерамі.
ترجیح دادن
دختر ما کتاب نمیخواند؛ او تلفن خود را ترجیح میدهد.
trjah dadn
dkhtr ma ketab nmakhwand؛ aw tlfn khwd ra trjah madhd.
пярважаць
Наша дачка не чытае кніг; яй пярважае ў тэлефоне.
راندن
گلهداران با اسبها گاوها را میرانند.
randn
gulhdaran ba asbha guawha ra marannd.
гнаць
Каўбоі гнаць скот на канях.
هل دادن
آنها مرد را به آب هل میدهند.
hl dadn
anha mrd ra bh ab hl madhnd.
талкаць
Яны талкаюць чалавека ў ваду.
گذاشتن
او برای من یک قاچ نان پیتزا گذاشت.
gudashtn
aw braa mn ake qache nan peatza gudasht.
пакідаць
Яна пакінула мне шматок піцы.
چیدن
او یک سیب چید.
cheadn
aw ake sab chead.
забраць
Яна забрала яблыка.
صحبت کردن
او با مخاطبان خود صحبت میکند.
shbt kerdn
aw ba mkhatban khwd shbt makend.
гаварыць
Ён гаварыць з сваім слухачамі.
آموزش دادن
سگ توسط او آموزش داده شده است.
amwzsh dadn
sgu twst aw amwzsh dadh shdh ast.
трэнаваць
Сабака трэнаваная яе.
تولید کردن
ما عسل خود را تولید میکنیم.
twlad kerdn
ma ’esl khwd ra twlad makenam.
вытваряць
Мы вытвараем свой мёд.
صبحانه خوردن
ما ترجیح میدهیم در رختخواب صبحانه بخوریم.
sbhanh khwrdn
ma trjah madham dr rkhtkhwab sbhanh bkhwram.
снядаць
Мы падабаем снядаць у ложку.