Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Персідская

نابینا شدن
مردی با نشانها نابینا شده است.
nabana shdn
mrda ba nshanha nabana shdh ast.
аслепнуць
Чалавек з значкамі аслепнуў.

دراز کشیدن
بچهها در علفزار دراز کشیدهاند.
draz keshadn
bchehha dr ’elfzar draz keshadhand.
ляжаць
Дзеці ляжаць разам у траве.

گیر افتادن
چرخ در گل گیر کرد.
guar aftadn
cherkh dr gul guar kerd.
зацягнуцца
Кола зацягнулася ў брудзе.

گذشتن
گاهی وقتها زمان به آرامی میگذرد.
gudshtn
guaha wqtha zman bh arama magudrd.
мінуць
Час інкім мінуе павольна.

غلبه کردن
ورزشکاران بر آبشار غلبه کردند.
ghlbh kerdn
wrzshkearan br abshar ghlbh kerdnd.
пераламліваць
Атлеты пераламліваюць вадаспад.

حرکت کردن
وقتی چراغ عوض شد، اتومبیلها حرکت کردند.
hrket kerdn
wqta cheragh ’ewd shd, atwmbalha hrket kerdnd.
ад’езджаць
Калі горкала, аўтамабілі пачалі ад’езджаць.

پس گرفتن
دستگاه نقص دارد؛ فروشنده باید آن را پس بگیرد.
pes gurftn
dstguah nqs dard؛ frwshndh baad an ra pes bguard.
вярнуць назад
Прыбор бракаваны; прадаўец павінен узяць яго назад.

گپ زدن
آنها با یکدیگر گپ میزنند.
gupe zdn
anha ba akedagur gupe maznnd.
гутарыць
Яны гутараюць з сабой.

دادن
آیا باید پول خود را به گدا بدهم؟
dadn
aaa baad pewl khwd ra bh guda bdhm?
падарыць
Ці трэба падарыць мае грошы жабрацу?

سال تکراری گرفتن
دانشآموز یک سال تکراری گرفته است.
sal tkerara gurftn
danshamwz ake sal tkerara gurfth ast.
паўтараць год
Студэнт паўтарыў год.

تمرین کردن
او هر روز با اسکیتبورد خود تمرین میکند.
tmran kerdn
aw hr rwz ba askeatbwrd khwd tmran makend.
практыкавацца
Ён практыкуецца кожны дзень на сваім скейтбордзе.
