Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Персідская

لغو کردن
متأسفانه او جلسه را لغو کرد.
lghw kerdn
mtasfanh aw jlsh ra lghw kerd.
скасаваць
На жаль, ён скасаваў зустрэчу.

فرار کردن
گربه ما فرار کرد.
frar kerdn
gurbh ma frar kerd.
уцякаць
Наш кот уцякаў.

وارد کردن
ما میوه از بسیاری از کشورها وارد میکنیم.
ward kerdn
ma mawh az bsaara az keshwrha ward makenam.
імпартаваць
Мы імпартуем плоды з многіх краін.

ارزیابی کردن
او عملکرد شرکت را ارزیابی میکند.
arzaaba kerdn
aw ’emlkerd shrket ra arzaaba makend.
ацэніваць
Ён ацэнівае прадукцыйнасць кампаніі.

خوابیدن
آنها میخواهند بالاخره یک شب به خواب بروند.
khwabadn
anha makhwahnd balakhrh ake shb bh khwab brwnd.
спаць даўше
Яны хочуць нарэшце спаць даўше адной ночы.

جای دادن
بسیاری از خانههای قدیمی باید به خانههای جدید جای بدهند.
jaa dadn
bsaara az khanhhaa qdama baad bh khanhhaa jdad jaa bdhnd.
руйнавацца
Многім старым дамам даведаецца руйнавацца дзеля новых.

متعجب کردن
او والدین خود را با یک هدیه متعجب کرد.
mt’ejb kerdn
aw waldan khwd ra ba ake hdah mt’ejb kerd.
здзіўляць
Яна здзіўляла сваіх бацькоў падарункам.

توضیح دادن
پدربزرگ به نوهاش دنیا را توضیح میدهد.
twdah dadn
pedrbzrgu bh nwhash dnaa ra twdah madhd.
тлумачыць
Дзедзька тлумачыць сьвет свайму ўнуку.

عادت کردن
کودکان باید به مسواک زدن عادت کنند.
’eadt kerdn
kewdkean baad bh mswake zdn ’eadt kennd.
прывыкнуць
Дзецям трэба прывыкнуць чысціць зубы.

بخشیدن
من بدهیهای او را میبخشم.
bkhshadn
mn bdhahaa aw ra mabkhshm.
даруе
Я дарую яму ягоныя долгі.

بالا آوردن
او بسته را به طرف پلهها میبرد.
bala awrdn
aw bsth ra bh trf pelhha mabrd.
прыносіць
Ён прыносіць пасылку ўгару па сходах.
