Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Бенгальская

পোড়ানো
মাংসটি গ্রিলে পোড়া যাক না।
Pōṛānō
mānsaṭi grilē pōṛā yāka nā.
паліць
Мяса не павінна паліцца на грыле.

উত্থান
তিনি সিঁড়ি দিয়ে উত্থান করছে।
Ut‘thāna
tini sim̐ṛi diẏē ut‘thāna karachē.
падымацца
Яна падымаецца па сходах.

মূল্যায়ন করা
তিনি কোম্পানির প্রদর্শন মূল্যায়ন করেন।
Mūlyāẏana karā
tini kōmpānira pradarśana mūlyāẏana karēna.
ацэніваць
Ён ацэнівае прадукцыйнасць кампаніі.

সমমুখে শায়
এখানে দুর্গ আছে - সে সমমুখে আছে!
Samamukhē śāẏa
ēkhānē durga āchē - sē samamukhē āchē!
знаходзіцца
Там замак - ён знаходзіцца проста напроці!

মারা
তিনি বলটি নেটের ওপর মারেন।
Mārā
tini balaṭi nēṭēra ōpara mārēna.
ударыць
Яна ударыла мяч па сетцы.

মুদ্রণ করা
বই এবং সংবাদপত্র মুদ্রণ করা হচ্ছে।
Mudraṇa karā
ba‘i ēbaṁ sambādapatra mudraṇa karā hacchē.
друкаваць
Кнігі і газеты друкуюцца.

নাকচ পেতে
সে নাকচ পেয়ে যায় কারণ সে সর্বদা ঘুমঘুম করে।
Nākaca pētē
sē nākaca pēẏē yāẏa kāraṇa sē sarbadā ghumaghuma karē.
збуроцца
Яна збураецца, таму што ён заўсёды храпіць.

দাঁড়ান
সে এখন নিজে দাঁড়াতে পারে না।
Dām̐ṛāna
sē ēkhana nijē dām̐ṛātē pārē nā.
падымацца
Яна ўжо не можа самастойна падымацца.

উপভোগ করা
এই যন্ত্রটি আমরা কত উপভোগ করি তা পরিমাপ করে।
Upabhōga karā
ē‘i yantraṭi āmarā kata upabhōga kari tā parimāpa karē.
мерыць
Гэтая прылада мерыць, колькі мы спажываем.

সরিয়ে নেওয়া
শিল্পীটি পুরনো টাইল সরিয়ে নিয়েছে।
Sariẏē nē‘ōẏā
śilpīṭi puranō ṭā‘ila sariẏē niẏēchē.
выдаляць
Майстар выдаліў старыя пліткі.

জিজ্ঞাসা করা
তিনি পূর্বদিকের জন্য জিজ্ঞাসা করেছেন।
Jijñāsā karā
tini pūrbadikēra jan‘ya jijñāsā karēchēna.
спытацца
Ён спытаўся, як ісці.
