Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Бенгальская

ধূমপান করা
সে একটি পাইপ ধূমপান করে।
Dhūmapāna karā
sē ēkaṭi pā‘ipa dhūmapāna karē.
паліць
Ён паліць трубку.

সীমিত করা
বাণিজ্যটিকে সীমিত করা উচিত কি?
Sīmita karā
bāṇijyaṭikē sīmita karā ucita ki?
абмежаваць
Ці павінна быць тарговыя абмежаванні?

দেখা
আপনি কি দেখতেন?
Dēkhā
āpani ki dēkhatēna?
выглядаць
Як ты выглядаш?

পরীক্ষা করা
দাঁতের ডাক্তার রোগীর দাঁতের অবস্থা পরীক্ষা করে।
Parīkṣā karā
dām̐tēra ḍāktāra rōgīra dām̐tēra abasthā parīkṣā karē.
праверыць
Стоматолаг праверыць зубы пацыента.

শুনতে
সে তাকে শুনছে।
Śunatē
sē tākē śunachē.
слухаць
Ён слухае яе.

ফেরা আসা
শিক্ষক ছাত্রদের প্রবন্ধগুলি ফেরিয়ে দেয়।
Phērā āsā
śikṣaka chātradēra prabandhaguli phēriẏē dēẏa.
вяртацца
Настаўнік вяртае творы студэнтам.

ডায়েল করা
তিনি ফোনটি উঠিয়ে নাম্বার ডায়েল করেন।
Ḍāẏēla karā
tini phōnaṭi uṭhiẏē nāmbāra ḍāẏēla karēna.
набіраць
Яна падняла тэлефон і набрала нумар.

উপযুক্ত হতে
পাথেরটি সাইকেল চালানোর জন্য উপযুক্ত নয়।
Upayukta hatē
pāthēraṭi sā‘ikēla cālānōra jan‘ya upayukta naẏa.
быць ў якубы
Я ў якубы і не можу знайсці выхад.

উত্থান
তিনি সিঁড়ি দিয়ে উত্থান করছে।
Ut‘thāna
tini sim̐ṛi diẏē ut‘thāna karachē.
падымацца
Яна падымаецца па сходах.

সমাধান করা
ও একটি সমস্যা সমাধান করার জন্য ভ্রান্ত হয়।
Samādhāna karā
ō ēkaṭi samasyā samādhāna karāra jan‘ya bhrānta haẏa.
рашаць
Ён дарама спрабуе рашыць праблему.

সুরক্ষা করা
হেলমেটটি দুর্ঘটনা থেকে সুরক্ষা করতে হবে।
Surakṣā karā
hēlamēṭaṭi durghaṭanā thēkē surakṣā karatē habē.
ахоўваць
Шлем мае ахоўваць ад аварый.
