Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Бенгальская

প্রশিক্ষণ দেওয়া
কুকুরটি তার দ্বারা প্রশিক্ষিত হয়।
Praśikṣaṇa dē‘ōẏā
kukuraṭi tāra dbārā praśikṣita haẏa.
трэнаваць
Сабака трэнаваная яе.

সুবিধা করা
ছুটি জীবনকে সহজ করে।
Subidhā karā
chuṭi jībanakē sahaja karē.
спрошчваць
Адпачынак спрошчвае жыццё.

হারিয়ে যেতে
বনে হারানোর মত সহজ।
Hāriẏē yētē
banē hārānōra mata sahaja.
загубіцца
У лесе лёгка загубіцца.

যোগ করা
তিনি কফির সাথে একটু দুধ যোগ করেন।
Yōga karā
tini kaphira sāthē ēkaṭu dudha yōga karēna.
дадаць
Яна дадае некалькі малака ў каву.

দিবালিয়া যেতে
ব্যাপারটি সম্ভাবত দিবালিয়া যাবে।
Dibāliẏā yētē
byāpāraṭi sambhābata dibāliẏā yābē.
збанкротаваць
Бізнес, верагадна, хутка збанкротуе.

কাজ করা
এবার এটি কাজ করলো না।
Kāja karā
ēbāra ēṭi kāja karalō nā.
вырашыць
Гэты раз гэта не вырашылася.

অভ্যস্ত হতে
শিশুদের দাঁত পরিষ্কার করার অভ্যাস করতে হবে।
Abhyasta hatē
śiśudēra dām̐ta pariṣkāra karāra abhyāsa karatē habē.
прывыкнуць
Дзецям трэба прывыкнуць чысціць зубы.

চিন্তা করা
সে সর্বদা তাকে চিন্তা করতে থাকে।
Cintā karā
sē sarbadā tākē cintā karatē thākē.
думаць
Яна заўсёды павінна думаць пра яго.

লাফ দেওয়া
সে পানিতে লাফ দিয়েছে।
Lāpha dē‘ōẏā
sē pānitē lāpha diẏēchē.
скакаць
Ён скочыў у воду.

বৈধ হতে
ভিসা আর বৈধ নয়।
Baidha hatē
bhisā āra baidha naẏa.
падыходзіць
Тропа не падыходзіць для веласіпедыстаў.

মারা
সাবধান, আপনি ওই কুলিশে কাউকে মারতে পারেন!
Mārā
sābadhāna, āpani ō‘i kuliśē kā‘ukē māratē pārēna!
забіваць
Будзьце асцярожныя, з гэтым тапарам можна забіць каго-небудзь!
