Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Бенгальская

পরিচিত করানো
সে তার নতুন বান্ধবীকে তার মা-বাবার সাথে পরিচিত করাচ্ছে।
Paricita karānō
sē tāra natuna bāndhabīkē tāra mā-bābāra sāthē paricita karācchē.
пазнайоміць
Ён пазнайомляе сваю новую дзяўчыну з бацькамі.

টানা
ও স্লেড টানে।
Ṭānā
ō slēḍa ṭānē.
цягнуць
Ён цягне санкі.

বের করা
ও ওই বড় মাছটি কীভাবে বের করবে?
Bēra karā
ō ō‘i baṛa māchaṭi kībhābē bēra karabē?
выцягваць
Як ён збіраецца выцягнуць гэту вялікую рыбу?

চেখা
এটি খুব ভালো চেখে!
Cēkhā
ēṭi khuba bhālō cēkhē!
смакуе
Гэта сапраўды смакуе вельмі добра!

বাঁধা
তারা গোপনে বাঁধা হয়েছে!
Bām̐dhā
tārā gōpanē bām̐dhā haẏēchē!
абзавязацца
Яны сакрэтна абзавязаліся!

ফেলে দেওয়া
সে ফেলে দেওয়া কলা খোসায় পা দেয়।
Phēlē dē‘ōẏā
sē phēlē dē‘ōẏā kalā khōsāẏa pā dēẏa.
выкідваць
Ён наступае на выкінутую бананавую шкарлупу.

হারানো
অপেক্ষা করুন, আপনি আপনার মানিব্যাগ হারান্নি!
Hārānō
apēkṣā karuna, āpani āpanāra mānibyāga hārānni!
губіць
Пачакай, ты загубіў свой гаманец!

তুলনা করা
তারা তাদের ফিগার তুলনা করে।
Tulanā karā
tārā tādēra phigāra tulanā karē.
параўноўваць
Яны параўноўваюць свае ціслы.

জড়িয়ে ধরা
তিনি তার বৃদ্ধ পিতাকে জড়িয়ে ধরেন।
Jaṛiẏē dharā
tini tāra br̥d‘dha pitākē jaṛiẏē dharēna.
абдымаць
Ён абдымае свайго старога бацьку.

অপরিবর্তিত রাখা
প্রকৃতি অপরিবর্তিত রাখা হয়েছে।
Aparibartita rākhā
prakr̥ti aparibartita rākhā haẏēchē.
пакінуць нетронутым
Прыроду пакінулі нетронутай.

ফেলা
সে বলটি টোকায় ফেলে।
Phēlā
sē balaṭi ṭōkāẏa phēlē.
кідаць
Ён кідае м’яч у кашык.
