Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Бенгальская

খোঁজ করা
পুলিশ অপরাধী খোঁজ করছে।
Khōm̐ja karā
puliśa aparādhī khōm̐ja karachē.
шукаць
Паліцыя шукае вінаватца.

অনুকরণ করা
শিশুটি একটি বিমান অনুকরণ করে।
Anukaraṇa karā
śiśuṭi ēkaṭi bimāna anukaraṇa karē.
імітаваць
Дзіцяка імітуе самалёт.

প্রেরণ করা
সে চিঠিটি এখন প্রেরণ করতে চায়।
Prēraṇa karā
sē ciṭhiṭi ēkhana prēraṇa karatē cāẏa.
адпраўляць
Яна хоча адпраўляць ліст зараз.

চ্যাট করা
শিক্ষার্থীরা ক্লাসের সময় চ্যাট করা উচিত নয়।
Cyāṭa karā
śikṣārthīrā klāsēra samaẏa cyāṭa karā ucita naẏa.
гутарыць
Студэнты не павінны гутарыць падчас заняткаў.

ভালোবাসা
সে প্রাপ্ত তার ঘোড়াটি প্রাপ্ত ভালোবাসে।
Bhālōbāsā
sē prāpta tāra ghōṛāṭi prāpta bhālōbāsē.
кахаць
Яна сапраўды кахае сваю канюшню.

উপভোগ করা
এই যন্ত্রটি আমরা কত উপভোগ করি তা পরিমাপ করে।
Upabhōga karā
ē‘i yantraṭi āmarā kata upabhōga kari tā parimāpa karē.
мерыць
Гэтая прылада мерыць, колькі мы спажываем.

জ্বালানো
জ্যাকানে আগুন জ্বালে আছে।
Jbālānō
jyākānē āguna jbālē āchē.
гарэць
У каміне гарэць агонь.

আসা
তোমার কাছে ভাগ্য আসছে।
Āsā
tōmāra kāchē bhāgya āsachē.
прыйсці
Шчасце прыходзіць да вас.

ধন্যবাদ দেওয়া
সে তাকে ফুল দিয়ে ধন্যবাদ জানায়।
Dhan‘yabāda dē‘ōẏā
sē tākē phula diẏē dhan‘yabāda jānāẏa.
дзякуваць
Ён падзякаваў ёй кветкамі.

হাঁটা
সে বনে হাঁটতে পছন্দ করে।
Hām̐ṭā
sē banē hām̐ṭatē pachanda karē.
хадзіць
Ён любіць хадзіць па лесе.

অস্বীকার করা
সন্তানটি তার খাবার অস্বীকার করে।
Asbīkāra karā
santānaṭi tāra khābāra asbīkāra karē.
адмаўляцца
Дзіця адмаўляецца ад ежы.
