Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Бенгальская

সরিয়ে নেওয়া
শিল্পীটি পুরনো টাইল সরিয়ে নিয়েছে।
Sariẏē nē‘ōẏā
śilpīṭi puranō ṭā‘ila sariẏē niẏēchē.
выдаляць
Майстар выдаліў старыя пліткі.

খোঁজ নেওয়া
চোরটি বাড়ি খোঁজছে।
Khōm̐ja nē‘ōẏā
cōraṭi bāṛi khōm̐jachē.
пераглядаць
Грабежнік пераглядае дом.

ভুল করা
যত্নশীলভাবে চিন্তা করুন যাতে আপনি কোনো ভুল করেন না!
Bhula karā
yatnaśīlabhābē cintā karuna yātē āpani kōnō bhula karēna nā!
зрабіць памылку
Думайте асцярожна, каб не зрабіць памылку!

সুরক্ষা করা
মা তার শিশুকে সুরক্ষা করে।
Surakṣā karā
mā tāra śiśukē surakṣā karē.
ахоўваць
Маці ахоўвае свае дзіця.

যথেষ্ট হতে
আমার জন্য দুপুরের খাবারে একটি সালাদ যথেষ্ট।
Yathēṣṭa hatē
āmāra jan‘ya dupurēra khābārē ēkaṭi sālāda yathēṣṭa.
быць ліквідаваным
У гэтай кампаніі скора будзе ліквідавана шмат пазіцый.

সহজ করা
শিশুদের জন্য জটিল জিনিসগুলি সহজ করতে হবে।
Sahaja karā
śiśudēra jan‘ya jaṭila jinisaguli sahaja karatē habē.
спрашчаць
Трэба спрашчаць складаныя рэчы для дзяцей.

পরিবহন করা
আমরা গাড়ির ছাদে সাইকেলগুলি পরিবহন করি।
Paribahana karā
āmarā gāṛira chādē sā‘ikēlaguli paribahana kari.
перавозіць
Мы перавозім ровары на даху машыны.

অধিকার পাওয়া
প্রাকৃতিক লোকেরা পেনশনের অধিকারী।
Adhikāra pā‘ōẏā
prākr̥tika lōkērā pēnaśanēra adhikārī.
стаць дастаткова
Гэтага дастаткова, ты дакучаеш!

দিবালিয়া যেতে
ব্যাপারটি সম্ভাবত দিবালিয়া যাবে।
Dibāliẏā yētē
byāpāraṭi sambhābata dibāliẏā yābē.
збанкротаваць
Бізнес, верагадна, хутка збанкротуе.

দেওয়া
তিনি তার হৃদয় দিয়ে দেয়।
Dē‘ōẏā
tini tāra hr̥daẏa diẏē dēẏa.
падарыць
Яна падарыла сваё сэрца.

সমমুখে শায়
এখানে দুর্গ আছে - সে সমমুখে আছে!
Samamukhē śāẏa
ēkhānē durga āchē - sē samamukhē āchē!
знаходзіцца
Там замак - ён знаходзіцца проста напроці!
