Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Каталонская

dirigir
El senderista més experimentat sempre dirigeix.
кіраваць
Найбольш дасведчаны пяшоход заўсёды кіруе.

millorar
Ella vol millorar la seva figura.
палепшыць
Яна хоча палепшыць сваю фігуру.

avançar
Els cargols avancen molt lentament.
робіць прагрэс
Вулкі робяць толькі павольны прагрэс.

deixar entrar
Mai s’hauria de deixar entrar a estranys.
пускаць
Нельга пускаць незнаёмых у хату.

canviar
Moltes coses han canviat a causa del canvi climàtic.
змяняць
Многае змянілася з-за змены клімату.

pensar conjuntament
Has de pensar conjuntament en els jocs de cartes.
думаць разам
У картачных гульнях трэба думаць разам.

publicar
L’editorial publica aquestes revistes.
публікаваць
Выдавец выдае гэтыя часопісы.

apagar
Ella apaga l’electricitat.
выключаць
Яна выключае электрыку.

estar familiaritzat amb
Ella no està familiaritzada amb l’electricitat.
ведаць
Яна не ведае пра электрычнасць.

esperar amb il·lusió
Els nens sempre esperen amb il·lusió la neu.
чакаць
Дзеці заўсёды чакаюць снегу.

ensenyar
Ella ensenya al seu fill a nedar.
вучыць
Яна вучыць свайго дзіцяця плаваць.
