Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Каталонская
produir
Es pot produir més barat amb robots.
вытваряць
З робатамі можна вытваряць дашэўш.
pintar
Vull pintar el meu pis.
маляваць
Я хачу памаляваць маю кватэру.
trobar
Va trobar la seva porta oberta.
знаходзіць
Ён знайшоў сваю дзверу адкрытай.
estar situat
Una perla està situada dins de la closca.
размяшчацца
У мушлі размяшчаецца перла.
xutar
En les arts marcials, has de saber xutar bé.
біць
У баявых мастацтвах вы павінны добра біць.
acompanyar
La meva nòvia li agrada acompanyar-me quan vaig de compres.
суправаджваць
Маёй дзяўчыне падабаецца суправаджваць мяне падчас пакупак.
succeir
Li va succeir alguna cosa en l’accident laboral?
здарыцца
Чамусці ёму здарылася на рабоце?
matar
Ves amb compte, pots matar algú amb aquesta destral!
забіваць
Будзьце асцярожныя, з гэтым тапарам можна забіць каго-небудзь!
representar
Els advocats representen els seus clients al tribunal.
прадстаўляць
Адвакаты прадстаўляюць сваіх кліентаў у судзе.
entendre
Finalment vaig entendre la tasca!
разумець
Я нарэшце зразумеў заданне!
comprometre’s
S’han compromès en secret!
абзавязацца
Яны сакрэтна абзавязаліся!