Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Каталонская

comprovar
El mecànic comprova les funcions del cotxe.
праверыць
Механік праверыць функцыі аўтамабіля.

explicar
Ella li explica com funciona el dispositiu.
тлумачыць
Яна тлумачыць яму, як працуе прылада.

trobar-se
De vegades es troben a l’escala.
сустрачаць
Іногі іх сустрачаюць на лесце.

permetre
El pare no li va permetre usar el seu ordinador.
дазволіць
Бацька не дазволіў яму карыстацца сваім кампутарам.

veure
Puc veure-ho tot clarament amb les meves noves ulleres.
бачыць
Я бачу ўсё ясна праз мае новыя акчкі.

ensenyar
Ella ensenya al seu fill a nedar.
вучыць
Яна вучыць свайго дзіцяця плаваць.

pensar fora de la caixa
Per tenir èxit, de vegades has de pensar fora de la caixa.
думаць па-іншаму
Каб атрымаць успех, часам трэба думаць па-іншаму.

tocar
El pagès toca les seves plantes.
дакранацца
Фермер дакранаўся да сваіх раслін.

apropar-se
Els cargols s’apropen l’un a l’altre.
прыблізіцца
Вушнякі прыбліжаюцца адзін да аднаго.

mostrar
Ella mostra l’última moda.
паказваць
Яна паказвае апошнюю моду.

acabar
Com hem acabat en aquesta situació?
апынуцца
Як мы апынуліся ў гэтай сітуацыі?
