Лексіка

ขับไล่

ห่านตัวหนึ่งขับไล่ตัวอื่น

k̄hạb lị̀

h̄̀ān tạw h̄nụ̀ng k̄hạb lị̀ tạw xụ̄̀n

---

адганяць

Адзін лебедзь адганяе другога.

รู้สึกแย่

เธอรู้สึกแย่จากแมงมุม

rū̂s̄ụk yæ̀

ṭhex rū̂s̄ụk yæ̀ cāk mængmum

---

адразіць

Яй адразіваюць павукоў.

สงสัย

เขาสงสัยว่าเป็นแฟนสาวของเขา

s̄ngs̄ạy

k̄heā s̄ngs̄ạy ẁā pĕn fæn s̄āw k̄hxng k̄heā

---

падазрываць

Ён падазрывае, што гэта яго дзяўчына.

ทำอาหาร

คุณทำอาหารอะไรวันนี้?

thả xāh̄ār

khuṇ thả xāh̄ār xarị wạn nī̂?

---

гатавіць

Што ты гатуеш сёння?

รับ

ฉันไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้, ฉันต้องรับมัน

rạb

c̄hạn mị̀ s̄āmārt̄h pelī̀ynpælng dị̂, c̄hạn t̂xng rạb mạn

---

прыняць

Я не магу гэта змяніць, я мусіць прыняць гэта.

เลี้ยง

คาวบอยเลี้ยงวัวด้วยม้า

leī̂yng

khāwbxy leī̂yng wạw d̂wy m̂ā

---

гнаць

Каўбоі гнаць скот на канях.

ตั้ง

คุณต้องตั้งนาฬิกา

tậng

khuṇ t̂xng tậng nāḷikā

---

намічаць

Вы павінны намічаць гадзіннік.

จูบ

เขาจูบทารก

cūb

k̄heā cūb thārk

---

цалавацца

Ён цалуе дзіцяця.

ตรวจสอบ

ตัวอย่างเลือดถูกตรวจสอบในห้องปฏิบัติการนี้

trwc s̄xb

tạwxỳāng leụ̄xd t̄hūk trwc s̄xb nı h̄̂xng pt̩ibạtikār nī̂

---

даследаваць

У гэтай лабараторыі даследуюцца пробы крыві.

เป็นตาบอด

ชายที่มีเหรียญตราได้เป็นตาบอด

pĕn tābxd

chāy thī̀ mī h̄erīyỵ trā dị̂ pĕn tābxd

---

аслепнуць

Чалавек з значкамі аслепнуў.

ทำให้ง่าย

คุณต้องทำให้สิ่งซับซ้อนเป็นเรื่องง่ายสำหรับเด็ก

Thảh̄ı̂ ng̀āy

khuṇ t̂xng thảh̄ı̂ s̄ìng sạbŝxn pĕn reụ̄̀xng ng̀āy s̄ảh̄rạb dĕk

---

спрашчаць

Трэба спрашчаць складаныя рэчы для дзяцей.

ลงโทษ

เธอลงโทษลูกสาวของเธอ

lngthos̄ʹ

ṭhex lngthos̄ʹ lūks̄āw k̄hxng ṭhex

---

караць

Яна пакарала сваю дачку.