Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Тайская

ใช้เวลา
ใช้เวลานานก่อนที่กระเป๋าเขาจะมาถึง
chı̂ welā
chı̂ welā nān k̀xn thī̀ krapěā k̄heā ca mā t̄hụng
займаць час
Яму займаў долгі час, каб яго чамадан прыйшоў.

ออกเดินทาง
เรือออกเดินทางจากท่าเรือ
xxk deinthāng
reụ̄x xxk deinthāng cāk th̀āreụ̄x
адпраўляцца
Карабель адпраўляецца з гавані.

พิมพ์
หนังสือและหนังสือพิมพ์ถูกพิมพ์
phimph̒
h̄nạngs̄ụ̄x læa h̄nạngs̄ụ̄xphimph̒ t̄hūk phimph̒
друкаваць
Кнігі і газеты друкуюцца.

รอด
เธอต้องรอดด้วยเงินเพียงเล็กน้อย
rxd
ṭhex t̂xng rxd d̂wy ngein pheīyng lĕkn̂xy
кампенсаваць
Яна мусіць кампенсаваць з маленькімі грошамі.

ขึ้น
เธอกำลังขึ้นบันได
k̄hụ̂n
ṭhex kảlạng k̄hụ̂n bạndị
падымацца
Яна падымаецца па сходах.

ค้นพบ
ฉันค้นพบเห็ดที่สวยงาม!
Kĥn phb
c̄hạn kĥn phb h̄ĕd thī̀ s̄wyngām!
знаходзіць
Я знайшоў цудоўны грыб!

พาไป
รถบรรทุกขยะพาขยะของเราไป
phāpị
rt̄h brrthuk k̄hya phā k̄hya k̄hxng reā pị
вывозіць
Мусоравоз вывозіць наш мусор.

เรียงลำดับ
เขาชอบเรียงลำดับตราไปรษณียากร
reīyng lảdạb
k̄heā chxb reīyng lảdạb trāpịrs̄ʹṇīyākr
сартаваць
Ён любіць сартаваць сваі маркі.

ถูกขับ
จักรยานถูกขับโดยรถยนต์
t̄hūk k̄hạb
cạkryān t̄hūk k̄hạb doy rt̄hynt̒
пераз’езджаць
Веласіпедыста пераз’ехаў аўтамабіль.

อัปเดต
ในปัจจุบันคุณต้องอัปเดตความรู้อย่างต่อเนื่อง
Xạpdet
nı pạccubạn khuṇ t̂xng xạpdet khwām rū̂ xỳāng t̀x neụ̄̀xng
абнаўляць
Цяпер трэба пастаянна абнаўляць свае веды.

ย้ายออก
เพื่อนบ้านย้ายออก.
Ŷāy xxk
pheụ̄̀xnb̂ān ŷāy xxk.
перасяляцца
Сусед перасяліцца.
