Лексіка

รู้สึก

แม่รู้สึกรักลูกมาก.

Rū̂s̄ụk

mæ̀ rū̂s̄ụk rạk lūk māk.

---

чуць

Маці чуе многа любові да свайго дзіцятку.

ลงชื่อ

เขาลงชื่อในสัญญา

lngchụ̄̀x

k̄heā lngchụ̄̀x nı s̄ạỵỵā

---

падпісваць

Ён падпісаў кантракт.

พูดเลว

เพื่อนร่วมชั้นพูดเลวเกี่ยวกับเธอ

phūd lew

pheụ̄̀xn r̀wm chận phūd lew keī̀yw kạb ṭhex

---

гаварыць пагана

Класныя камерады гаворяць пра яе пагана.

ตี

พ่อแม่ไม่ควรตีลูก

tī

ph̀x mæ̀ mị̀ khwr tī lūk

---

біць

Бацькі не павінны біць сваіх дзяцей.

ทำ

ไม่สามารถทำอะไรเกี่ยวกับความเสียหาย.

Thả

mị̀ s̄āmārt̄h thả xarị keī̀yw kạb khwām s̄eīyh̄āy.

---

рабіць

Нічога нельга было зрабіць па ўшкоджанні.

เริ่ม

ทหารกำลังเริ่ม

reìm

thh̄ār kảlạng reìm

---

пачынацца

Салдаты пачынаюцца.

ทำให้รวย

เครื่องเทศทำให้อาหารของเรารวย

thảh̄ı̂ rwy

kherụ̄̀xngtheṣ̄ thảh̄ı̂ xāh̄ār k̄hxng reā rwy

---

збагачаць

Прыпраўы збагачаюць нашу ежу.

บีบออก

เธอบีบออกมะนาว

bīb xxk

ṭhex bīb xxk manāw

---

выціскаць

Яна выціскае лімон.

ควร

คนควรดื่มน้ำเยอะๆ

khwr

khn khwr dụ̄̀m n̂ả yexa«

---

піць

Трэба піць многа вады.

เตะ

เขาชอบเตะ, แต่เฉพาะในฟุตบอลโต๊ะเท่านั้น

tea

k̄heā chxb tea, tæ̀ c̄hephāa nı futbxl tóa thèānận

---

біць

Яны любяць біць, але толькі ў настольны футбол.

ล้มละลาย

ธุรกิจน่าจะล้มละลายเร็ว ๆ นี้

l̂mlalāy

ṭhurkic ǹā ca l̂mlalāy rĕw «nī̂

---

збанкротаваць

Бізнес, верагадна, хутка збанкротуе.

ส่งมอบ

เขาส่งมอบพิซซ่าถึงบ้าน

s̄̀ng mxb

k̄heā s̄̀ng mxb phiss̀ā t̄hụng b̂ān

---

дастаўляць

Ён дастаўляе піцу дадому.