Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Каталонская

penjar
L’hamaca penga del sostre.
павісець
Гамак павісець з даху.

funcionar
Aquesta vegada no ha funcionat.
вырашыць
Гэты раз гэта не вырашылася.

notar
Ella nota algú fora.
заўважваць
Яна заўважвае каго-небудзь звонку.

construir
Quan va ser construïda la Gran Muralla de la Xina?
будаваць
Калі была пабудавана Вялікая Сцена Кітаю?

empènyer
L’infermera empènya el pacient en una cadira de rodes.
талкаць
Медсестра талкае пацыента ў інвалідным візку.

seguir
El meu gos em segueix quan faig jogging.
следаваць
Мой сабака следуе за мной, калі я бягаю.

imitar
El nen imita un avió.
імітаваць
Дзіцяка імітуе самалёт.

informar
Ella informa de l’escàndol a la seva amiga.
дакладаць
Яна дакладае пра скандал сваей падруге.

cedir
Moltes cases antigues han de cedir lloc a les noves.
руйнавацца
Многім старым дамам даведаецца руйнавацца дзеля новых.

cremar
Ell va cremar una cerilla.
паліць
Ён спаліў спічку.

persuadir
Sovent ha de persuadir la seva filla perquè menji.
пераканаць
Яна часта мусіць пераканаць сваю дачку есці.
