Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Тайская

ออก
สาวๆชอบไปเที่ยวด้วยกัน
xxk
s̄āw«chxb pị theī̀yw d̂wy kạn
выходзіць
Дзяўчынкам падабаецца разам выходзіць.

เปิด
คุณช่วยเปิดกระป๋องนี้ให้ฉันได้มั้ย?
Peid
khuṇ ch̀wy peid krap̌xng nī̂ h̄ı̂ c̄hạn dị̂ mậy?
адкрываць
Ці можаце вы, калі ласка, адкрыць гэту банку для мяне?

เติม
เธอเติมนมลงในกาแฟ
teim
ṭhex teim nm lng nı kāfæ
дадаць
Яна дадае некалькі малака ў каву.

ทำให้พูดไม่ออก
การประหลาดใจทำให้เธอพูดไม่ออก
thảh̄ı̂ phūd mị̀ xxk
kār prah̄lād cı thảh̄ı̂ ṭhex phūd mị̀ xxk
заставіць маўчаць
Сюрпрыз заставіў яе маўчаць.

มีให้ใช้
เด็ก ๆ มีแค่เงินผ่านเท่านั้นให้ใช้
mī h̄ı̂ chı̂
dĕk «mī khæ̀ ngein p̄h̀ān thèānận h̄ı̂ chı̂
мець у распараджэнні
Дзеці маюць у распараджэнні толькі кішэнных грошай.

เสียเปล่า
ความเสียเปล่าควรไม่ถูกเสียเปล่า
s̄eīy pel̀ā
khwām s̄eīy pel̀ā khwr mị̀ t̄hūk s̄eīy pel̀ā
марнаваць
Энергіі не трэба марнаваць.

ทานอาหารเช้า
เราชอบทานอาหารเช้าในเตียง
thān xāh̄ār chêā
reā chxb thān xāh̄ār chêā nı teīyng
снядаць
Мы падабаем снядаць у ложку.

ทดสอบ
รถกำลังถูกทดสอบในโรงงาน
thds̄xb
rt̄h kảlạng t̄hūk thds̄xb nı rongngān
тэставаць
Аўтомабіль тэстуецца ў майстэрні.

พูด
ควรจะไม่พูดเสียงดังในโรงภาพยนตร์
phūd
khwr ca mị̀ phūd s̄eīyng dạng nı rong p̣hāphyntr̒
гаварыць
Нельга занадта гучна гаварыць у кінатэатры.

ฟัง
เขากำลังฟังเธอ
fạng
k̄heā kảlạng fạng ṭhex
слухаць
Ён слухае яе.

แต่งงาน
คู่รักเพิ่งแต่งงาน.
Tæ̀ngngān
khū̀rạk pheìng tæ̀ngngān.
жанчыцца
Пара толькі што пажанчылася.
