Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Персідская

بهروز کردن
امروزه باید دانش خود را بهطور مداوم بهروز کنید.
bhrwz kerdn
amrwzh baad dansh khwd ra bhtwr mdawm bhrwz kenad.
абнаўляць
Цяпер трэба пастаянна абнаўляць свае веды.

نشستن
او در غروب آفتاب کنار دریا مینشیند.
nshstn
aw dr ghrwb aftab kenar draa manshand.
сядзець
Яна сядзіць каля мора на заходзе сонца.

برخاستن
متاسفانه هواپیمای او بدون او برخاسته است.
brkhastn
mtasfanh hwapeamaa aw bdwn aw brkhasth ast.
злетець
На жаль, ёй лятак злетеў без яе.

برگشتن
او نمیتواند به تنهایی برگردد.
brgushtn
aw nmatwand bh tnhaaa brgurdd.
вернуцца
Ён не можа вернуцца адзін.

ادامه دادن
کاروان سفر خود را ادامه میدهد.
adamh dadn
kearwan sfr khwd ra adamh madhd.
працягваць
Караван працягвае сваё падарожжа.

برش زدن
باید شکلها را برش بزنید.
brsh zdn
baad shkelha ra brsh bznad.
выразаць
Фігуры трэба выразаць.

پرتاب کردن به
آنها توپ را به یکدیگر پرت میکنند.
pertab kerdn bh
anha twpe ra bh akedagur pert makennd.
кідаць
Яны кідаюць м’яч адзін да аднаго.

رمزگشایی کردن
او با یک ذرهبین کوچکترین چاپ را رمزگشایی میکند.
rmzgushaaa kerdn
aw ba ake drhban kewcheketran cheape ra rmzgushaaa makend.
расшыфраваць
Ён расшыфроўвае дробны друк з дапамогай лупы.

بردن
او تلاش میکند در شطرنج ببرد.
brdn
aw tlash makend dr shtrnj bbrd.
перамагчы
Ён спрабуе перамагчы ў шахматах.

تقلید کردن
کودک یک هواپیما را تقلید میکند.
tqlad kerdn
kewdke ake hwapeama ra tqlad makend.
імітаваць
Дзіцяка імітуе самалёт.

اخراج کردن
رئیس او را اخراج کرده است.
akhraj kerdn
r’eas aw ra akhraj kerdh ast.
высілаць
Бос высілаў яго.
