Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Персідская

کاوش کردن
فضانوردان میخواهند فضای بیرونی را کاوش کنند.
keawsh kerdn
fdanwrdan makhwahnd fdaa barwna ra keawsh kennd.
даследваць
Астронаўты хочуць даследваць космас.

دور انداختن
او روی پوست موزی که دور انداخته شده است قدم میزند.
dwr andakhtn
aw rwa pewst mwza keh dwr andakhth shdh ast qdm maznd.
выкідваць
Ён наступае на выкінутую бананавую шкарлупу.

نظر دادن
او هر روز در مورد سیاست نظر میدهد.
nzr dadn
aw hr rwz dr mwrd saast nzr madhd.
каментаваць
Ён каментуе палітыку кожны дзень.

مظنون شدن
او مظنون است که دوست دختر او است.
mznwn shdn
aw mznwn ast keh dwst dkhtr aw ast.
падазрываць
Ён падазрывае, што гэта яго дзяўчына.

حمل کردن
آنها فرزندان خود را روی پشتشان حمل میکنند.
hml kerdn
anha frzndan khwd ra rwa peshtshan hml makennd.
несці
Яны несуць сваіх дзяцей на спінах.

قطعه قطعه کردن
برای سالاد، باید خیار را قطعه قطعه کنید.
qt’eh qt’eh kerdn
braa salad, baad khaar ra qt’eh qt’eh kenad.
рэзаць
Для салату трэба нарэзаць агурок.

اشتباه کردن
من واقعاً در آنجا اشتباه کردم!
ashtbah kerdn
mn waq’eaan dr anja ashtbah kerdm!
памыліцца
Я сапраўды памыліўся там!

هل دادن
خودرو متوقف شد و باید هل داده شود.
hl dadn
khwdrw mtwqf shd w baad hl dadh shwd.
штурхаць
Машына спынілася і яе давяло штурхаць.

دریافت کردن
او در سنین پیری بازنشستگی خوبی دریافت میکند.
draaft kerdn
aw dr snan peara baznshstgua khwba draaft makend.
атрымліваць
Ён атрымлівае добрую пенсію ў старосці.

بار آوردن
کار دفتری به او زیاد بار میآورد.
bar awrdn
kear dftra bh aw zaad bar maawrd.
абцяжараваць
Афісная праца вельмі яе абцяжаравае.

دروغ گفتن
وقتی میخواهد چیزی بفروشد، اغلب دروغ میگوید.
drwgh guftn
wqta makhwahd cheaza bfrwshd, aghlb drwgh maguwad.
клаць
Ён часта кладзе, калі хоча нейкі што прадаць.
