Лексіка

فرمان دادن

او به سگش فرمان می‌دهد.

frman dadn

aw bh sgush frman ma‌dhd.

---

загадваць

Ён загадвае свайму сабачцы.

گرفتن

او چند هدیه گرفت.

gurftn

aw chend hdah gurft.

---

атрымаць

Яна атрымала некалькі падарункі.

به اشتراک گذاشتن

ما باید یاد بگیریم ثروتمان را به اشتراک بگذاریم.

bh ashtrake gudashtn

ma baad aad bguaram thrwtman ra bh ashtrake bgudaram.

---

дзяліцца

Нам трэба навучыцца дзяліцца нашым багаццем.

تغییر کردن

به خاطر تغییرات اقلیمی، بسیار چیزها تغییر کرده است.

tghaar kerdn

bh khatr tghaarat aqlama, bsaar cheazha tghaar kerdh ast.

---

змяняць

Многае змянілася з-за змены клімату.

گیر کردن

من گیر کرده‌ام و راهی برای خروج پیدا نمی‌کنم.

guar kerdn

mn guar kerdh‌am w raha braa khrwj peada nma‌kenm.

---

быць ў якубы

Я ў якубы і не можу знайсці выхад.

قدم زدن

نباید از این مسیر قدم زد.

qdm zdn

nbaad az aan msar qdm zd.

---

хадзіць

Па гэтым шляху нельга хадзіць.

پیشنهاد دادن

تو به من برای ماهی‌ام چه پیشنهاد می‌دهی؟

peashnhad dadn

tw bh mn braa maha‌am cheh peashnhad ma‌dha?

---

прапанаваць

Што вы мне прапануеце за маю рыбу?

هم فکری کردن

در بازی‌های کارت باید هم فکری کنید.

hm fkera kerdn

dr baza‌haa keart baad hm fkera kenad.

---

думаць разам

У картачных гульнях трэба думаць разам.

وارد کردن

ما میوه از بسیاری از کشورها وارد می‌کنیم.

ward kerdn

ma mawh az bsaara az keshwrha ward ma‌kenam.

---

імпартаваць

Мы імпартуем плоды з многіх краін.

دارا بودن

ماهی، پنیر و شیر زیادی پروتئین دارند.

dara bwdn

maha, penar w shar zaada perwt’ean darnd.

---

утрымліваць

Рыба, сыр і молако утрымліваюць многа бялка.

توجه کردن

باید به علایم راهنمایی ترافیک توجه کرد.

twjh kerdn

baad bh ’elaam rahnmaaa trafake twjh kerd.

---

звяртаць увагу на

Трэба звяртаць увагу на дарожныя знакі.

ترسیدن

ما می‌ترسیم که این فرد جدی آسیب دیده باشد.

trsadn

ma ma‌trsam keh aan frd jda asab dadh bashd.

---

баяцца

Мы баемся, што чалавек сур’ёзна пашкоджаны.