Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Персідская

ایستادن
او دیگر نمیتواند به تنهایی بایستد.
aastadn
aw dagur nmatwand bh tnhaaa baastd.
падымацца
Яна ўжо не можа самастойна падымацца.

کار کردن روی
او باید روی تمام این پروندهها کار کند.
kear kerdn rwa
aw baad rwa tmam aan perwndhha kear kend.
працаваць над
Ён павінен працаваць над усімі гэтымі файламі.

پوشاندن
لیلیهای آبی آب را میپوشانند.
pewshandn
lalahaa aba ab ra mapewshannd.
пакрываць
Вадная лілія пакрывае воду.

کُشتن
مار موش را کُشت.
keushtn
mar mwsh ra keusht.
забіваць
Змяя забіла мышку.

تاکید کردن
شما میتوانید با آرایش به خوبی به چشمان خود تاکید کنید.
takead kerdn
shma matwanad ba araash bh khwba bh cheshman khwd takead kenad.
выдзяляць
Вы можаце выдзяляць свае вочы дабре з дапамогай макіяжу.

گم کردن
صبر کن، کیف پولت را گم کردهای!
gum kerdn
sbr ken, keaf pewlt ra gum kerdhaa!
губіць
Пачакай, ты загубіў свой гаманец!

نادیده گرفتن
کودک سخنان مادرش را نادیده میگیرد.
nadadh gurftn
kewdke skhnan madrsh ra nadadh maguard.
ігнараваць
Дзіцяка ігнаруе словы сваёй мамы.

فراخواندن
معلم دانشآموز را فرا میخواند.
frakhwandn
m’elm danshamwz ra fra makhwand.
паклікаць
Настаўнік паклікаў студэнта.

تعمیر کردن
او میخواست کابل را تعمیر کند.
t’emar kerdn
aw makhwast keabl ra t’emar kend.
рамантаваць
Ён хацеў рамантаваць кабель.

ایجاد کردن
آنها با هم زیاد چیزی ایجاد کردهاند.
aajad kerdn
anha ba hm zaad cheaza aajad kerdhand.
ствараць
Яны многае стварылі разам.

انجام دادن
او تعمیرات را انجام میدهد.
anjam dadn
aw t’emarat ra anjam madhd.
выконваць
Ён выконвае рэмонт.
