Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Персідская

کنار آمدن
او باید با کمی پول کنار بیاید.
kenar amdn
aw baad ba kema pewl kenar baaad.
кампенсаваць
Яна мусіць кампенсаваць з маленькімі грошамі.

رسیدن
او دقیقاً به موقع رسید.
rsadn
aw dqaqaan bh mwq’e rsad.
прыйсці
Ён прыйшоў самы час.

دانستن
بچهها خیلی کنجکاو هستند و الان زیاد میدانند.
danstn
bchehha khala kenjkeaw hstnd w alan zaad madannd.
ведаць
Дзеці вельмі цікавыя і ўжо ведаюць многа.

توجه کردن
باید به علایم جاده توجه کرد.
twjh kerdn
baad bh ’elaam jadh twjh kerd.
звяртаць увагу
Трэба звяртаць увагу на дарожныя знакі.

رمزگشایی کردن
او با یک ذرهبین کوچکترین چاپ را رمزگشایی میکند.
rmzgushaaa kerdn
aw ba ake drhban kewcheketran cheape ra rmzgushaaa makend.
расшыфраваць
Ён расшыфроўвае дробны друк з дапамогай лупы.

نگاه کردن
او به من نگاه کرد و لبخند زد.
nguah kerdn
aw bh mn nguah kerd w lbkhnd zd.
аглядзецца
Яна аглядзелася на мяне і ўсміхнулася.

محافظت کردن
یک کلاه باید از تصادفها محافظت کند.
mhafzt kerdn
ake kelah baad az tsadfha mhafzt kend.
ахоўваць
Шлем мае ахоўваць ад аварый.

صدا کردن
معلم من اغلب به من صدا میزند.
sda kerdn
m’elm mn aghlb bh mn sda maznd.
запытаць
Мой настаўнік часта запытае мяне.

دادن
کودک به ما یک درس خندهدار میدهد.
dadn
kewdke bh ma ake drs khndhdar madhd.
даць
Дзіцяка дае нам смешны урок.

جای دادن
بسیاری از خانههای قدیمی باید به خانههای جدید جای بدهند.
jaa dadn
bsaara az khanhhaa qdama baad bh khanhhaa jdad jaa bdhnd.
руйнавацца
Многім старым дамам даведаецца руйнавацца дзеля новых.

فرستادن
من به شما یک پیام فرستادم.
frstadn
mn bh shma ake peaam frstadm.
слать
Я послала табе паведамленне.
