Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Каталонская

perdre
Va perdre l’oportunitat d’un gol.
прапусціць
Ён прапусціў шанс забіць гол.

arribar
Va arribar just a temps.
прыйсці
Ён прыйшоў самы час.

seguir
El meu gos em segueix quan faig jogging.
следаваць
Мой сабака следуе за мной, калі я бягаю.

crear
Ells volien crear una foto divertida.
стварыць
Яны хацелі стварыць смешнае фота.

corregir
El mestre corregeix els assaigs dels estudiants.
выпраўляць
Настаўнік выпраўляе творы студэнтаў.

publicar
L’editorial publica aquestes revistes.
публікаваць
Выдавец выдае гэтыя часопісы.

caminar
No es pot caminar per aquest camí.
хадзіць
Па гэтым шляху нельга хадзіць.

penjar
Tots dos pengen d’una branca.
вісець
Абодва вісяць на галіне.

perdonar
Ella mai no li pot perdonar això!
даруе
Яна ніколі не даруе яму за гэта!

garantir
L’assegurança garanteix protecció en cas d’accidents.
гарантаваць
Страхаванне гарантуе абарону ў выпадку аварый.

tornar
El pare ha tornat de la guerra.
вяртацца
Бацька вярнуўся з вайны.
