Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Каталонская

ballar
Estan ballant un tango enamorats.
танцаваць
Яны танцуюць танго ў коханні.

quedar-se cec
L’home amb les insígnies s’ha quedat cec.
аслепнуць
Чалавек з значкамі аслепнуў.

exigir
El meu net m’exigeix molt.
патрабаваць
Мой ўнук патрабуе ад мяне многа.

comprovar
El dentista comprova la dentició del pacient.
праверыць
Стоматолаг праверыць зубы пацыента.

crear
Qui va crear la Terra?
стварыць
Хто стварыў Зямлю?

acostumar-se
Els nens han d’acostumar-se a rentar-se les dents.
прывыкнуць
Дзецям трэба прывыкнуць чысціць зубы.

començar
Els excursionistes van començar d’hora al matí.
пачынацца
Турысты пачалі рана раніцай.

defensar
Els dos amics sempre volen defensar-se mútuament.
абараняць
Два сябры заўсёды хочуць абараняць адзін аднаго.

escoltar
Li agrada escoltar la panxa de la seva esposa embarassada.
слухаць
Ён рады слухаць жывот сваёй бераменнай жонкі.

preparar
Ella està preparant un pastís.
прыгатаваць
Яна прыгатавала торт.

tallar
He tallat una llesca de carn.
адрэзаць
Я адрэзаў кавалак мяса.
