Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Тайская

ตั้ง
เร็วๆ นี้เราจะต้องตั้งนาฬิกากลับไปอีก
tậng
rĕw«nī̂ reā ca t̂xng tậng nāḷikā klạb pị xīk
перанамічаць
Наскора нам трэба зноў перанамічаць гадзіннік.

มีสิทธิ์
ผู้สูงอายุมีสิทธิ์ได้รับเงินบำนาญ
Mī s̄ithṭhi̒
p̄hū̂ s̄ūngxāyu mī s̄ithṭhi̒ dị̂ rạb ngein bảnāỵ
маты права
Пажылыя людзі маюць права на пенсію.

เล่น
เด็กชอบเล่นคนเดียว
lèn
dĕk chxb lèn khn deīyw
гуляць
Дзіцяце пярважае гуляць адзін.

ดึง
เขาดึงเลื่อนนั่น
dụng
k̄heā dụng leụ̄̀xn nạ̀n
цягнуць
Ён цягне санкі.

มีอยู่
ไดโนเสาร์ไม่มีอยู่ในปัจจุบัน
mī xyū̀
dịnos̄eār̒ mị̀mī xyū̀ nı pạccubạn
існаваць
Дыназаўры ўжо не існуюць сёння.

วิ่งออก
เธอวิ่งออกไปด้วยรองเท้าใหม่
wìng xxk
ṭhex wìng xxk pị d̂wy rxngthêā h̄ım̀
выбягаць
Яна выбягла з новымі чаравікамі.

มาใกล้
ทากมาใกล้กัน
Mā kıl̂
thāk mā kıl̂ kạn
прыблізіцца
Вушнякі прыбліжаюцца адзін да аднаго.

โชว์ออฟ
เขาชอบโชว์ออฟเงินของเขา
chow̒ xxf
k̄heā chxb chow̒ xxf ngein k̄hxng k̄heā
выказвацца
Ён любіць выказвацца сваімі грошыма.

ฝึก
สุนัขถูกฝึกโดยเธอ
f̄ụk
s̄unạk̄h t̄hūk f̄ụk doy ṭhex
трэнаваць
Сабака трэнаваная яе.

กิน
เราจะกินอะไรวันนี้?
kin
reā ca kin xarị wạn nī̂?
есці
Што мы хочам есці сёння?

พาไปด้วย
เราพาต้นคริสต์มาสตรีไปด้วย
phā pị d̂wy
reā phā t̂n khris̄t̒mās̄ trī pị d̂wy
взяць з сабой
Мы взялі з сабой раждзественскае дрэва.
