Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Тайская

รู้จัก
สุนัขที่แปลกปลอมต้องการรู้จักกัน
rū̂cạk
s̄unạk̄h thī̀ pælkplxm t̂xngkār rū̂cạk kạn
пазнаёміцца
Цудзыя сабакі хочуць пазнаёміцца адзін з адным.

ค้นพบ
ฉันค้นพบเห็ดที่สวยงาม!
Kĥn phb
c̄hạn kĥn phb h̄ĕd thī̀ s̄wyngām!
знаходзіць
Я знайшоў цудоўны грыб!

รับผิดชอบ
แพทย์รับผิดชอบการรักษา
Rạbp̄hidchxb
phæthy̒ rạbp̄hidchxb kār rạks̄ʹā
адказваць
Лекар адказвае за тэрапію.

ยืน
เพื่อนของฉันยืนฉันขึ้นวันนี้
yụ̄n
pheụ̄̀xn k̄hxng c̄hạn yụ̄n c̄hạn k̄hụ̂n wạn nī̂
падымацца
Мой сябар сёння мяне пакінуў.

มาหาคุณ
โชคดีกำลังมาหาคุณ
Mā h̄ā khuṇ
chokh dī kảlạng mā h̄ā khuṇ
прыйсці
Шчасце прыходзіць да вас.

ทิ้งเปิด
ผู้ที่ทิ้งหน้าต่างเปิดเป็นการเชิญโจรเข้ามา!
thîng peid
p̄hū̂ thī̀ thîng h̄n̂āt̀āng peid pĕnkār cheiỵ cor k̄hêā mā!
пакінуць адкрытым
Хто пакідае вокны адкрытымі, запрашае злодзеяў!

ใช้
เธอใช้ผลิตภัณฑ์เครื่องสำอางทุกวัน
chı̂
ṭhex chı̂ p̄hlitp̣hạṇṯh̒ kherụ̄̀xngs̄ảxāng thuk wạn
карыстацца
Яна карыстаецца касметычнымі таварамі кожны дзень.

ค้น
โจรค้นบ้าน
kĥn
cor kĥn b̂ān
пераглядаць
Грабежнік пераглядае дом.

เกลียด
สองเด็กผู้ชายเกลียดกัน
kelīyd
s̄xng dĕk p̄hū̂chāy kelīyd kạn
ненавідзець
Гэтыя два хлопцы адзін аднаго ненавідзяць.

ไล่ตาม
คาวบอยไล่ตามม้า
lị̀ tām
khāwbxy lị̀ tām m̂ā
пагоняць
Каўбой пагоняе коней.

กด
เขากดปุ่ม
kd
k̄heā kd pùm
націскаць
Ён націскае кнопку.
