Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Персідская

جواب دادن
دانشآموز به سوال جواب میدهد.
jwab dadn
danshamwz bh swal jwab madhd.
адказаць
Студэнт адказвае на пытанне.

اثبات کردن
او میخواهد یک فرمول ریاضی را اثبات کند.
athbat kerdn
aw makhwahd ake frmwl raada ra athbat kend.
даказаць
Ён хоча даказаць матэматычную формулу.

زندگی کردن
ما در تعطیلات در یک چادر زندگی کردیم.
zndgua kerdn
ma dr t’etalat dr ake cheadr zndgua kerdam.
жыць
Мы жылі ў палатцы на адпачынку.

حمل کردن
آنها فرزندان خود را روی پشتشان حمل میکنند.
hml kerdn
anha frzndan khwd ra rwa peshtshan hml makennd.
несці
Яны несуць сваіх дзяцей на спінах.

هدر دادن
نباید انرژی را هدر داد.
hdr dadn
nbaad anrjea ra hdr dad.
марнаваць
Энергіі не трэба марнаваць.

به سمت دویدن
دختر به سمت مادرش میدود.
bh smt dwadn
dkhtr bh smt madrsh madwd.
бягчы да
Дзяўчынка бяжыць да сваей маці.

وارد کردن
نباید چیزا به خانه بیاوریم.
ward kerdn
nbaad cheaza bh khanh baawram.
прыносіць
Нельга прыносіць чаравікі ў дом.

ایستادن
کوهنوردی روی قله ایستاده است.
aastadn
kewhnwrda rwa qlh aastadh ast.
стаяць
Альпініст стаіць на вершыне.

باعث شدن
الکل میتواند باعث سردرد شود.
ba’eth shdn
alkel matwand ba’eth srdrd shwd.
выклікаць
Алкогаль можа выклікаць галаваболі.

ذخیره کردن
دختر در حال ذخیره کردن پول جیبی خود است.
dkharh kerdn
dkhtr dr hal dkharh kerdn pewl jaba khwd ast.
зашчаджаць
Дзяўчынка зашчаджае свае карманавыя грошы.

پریدن
کودک با شادی دارد میپرد.
peradn
kewdke ba shada dard maperd.
скакаць
Дзіця радасна скакае.

یادداشت کردن
او میخواهد ایده تجاری خود را یادداشت کند.
aaddasht kerdn
aw makhwahd aadh tjara khwd ra aaddasht kend.