Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Балгарская
бутам
Колата спря и трябваше да бъде бутана.
butam
Kolata sprya i tryabvashe da bŭde butana.
штурхаць
Машына спынілася і яе давяло штурхаць.
наблюдавам
Тук всичко се наблюдава чрез камери.
nablyudavam
Tuk vsichko se nablyudava chrez kameri.
кантраляваць
Усё тут кантралюецца камерамі.
справям се
Тя трябва да се справя с малко пари.
spravyam se
Tya tryabva da se spravya s malko pari.
кампенсаваць
Яна мусіць кампенсаваць з маленькімі грошамі.
изкъртвам
Плевелите трябва да бъдат изкъртени.
izkŭrtvam
Plevelite tryabva da bŭdat izkŭrteni.
выцягваць
Трэба выцягваць сарніны.
практикувам
Жената практикува йога.
praktikuvam
Zhenata praktikuva ĭoga.
практыкавацца
Жанчына практыкуецца ў йоге.
трябва да отида
Спешно ми трябва ваканция; трябва да отида!
tryabva da otida
Speshno mi tryabva vakantsiya; tryabva da otida!
патрэбна
Мне вельмі патрэбны адпачынак; я павінен ісці!
свързвам
Този мост свързва два квартала.
svŭrzvam
Tozi most svŭrzva dva kvartala.
злучаць
Гэты мост злучае два районы.
появявам се
Във водата изведнъж се появи голяма риба.
poyavyavam se
Vŭv vodata izvednŭzh se poyavi golyama riba.
паявіцца
У вадзе раптам паявілася вялізная рыба.
моля се
Той се моли тихо.
molya se
Toĭ se moli tikho.
маліцца
Ён маліцца ціха.
обикалям
Те обикалят дървото.
obikalyam
Te obikalyat dŭrvoto.
абходзіць
Яны абходзяць дрэва.
вкусвам
Главният готвач вкусва супата.
vkusvam
Glavniyat gotvach vkusva supata.
смакаваць
Галоўны кухар смакуе суп.