Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Балгарская

искам да изляза
Детето иска да излезе навън.
iskam da izlyaza
Deteto iska da izleze navŭn.
хацець выйсці
Дзіця хоча выйсці на вуліцу.

пиша
Децата учат да пишат.
pisha
Detsata uchat da pishat.
пісаць
Дзеці вучацца пісаць.

стоя изправен
Моят приятел ме остави днес.
stoya izpraven
Moyat priyatel me ostavi dnes.
падымацца
Мой сябар сёння мяне пакінуў.

крещя
Ако искаш да бъдеш чут, трябва да крещиш съобщението си силно.
kreshtya
Ako iskash da bŭdesh chut, tryabva da kreshtish sŭobshtenieto si silno.
крычаць
Калі хочаш быць чутым, трэба гучна крычаць свае паведамленне.

моля
Той я моли за прошка.
molya
Toĭ ya moli za proshka.
прасіць
Ён прасіць яе пра прабачэнне.

затварям
Тя затваря завесите.
zatvaryam
Tya zatvarya zavesite.
зачыніць
Яна зачыняе шторы.

отстъпвам
Много стари къщи трябва да отстъпят място на новите.
ot·stŭpvam
Mnogo stari kŭshti tryabva da ot·stŭpyat myasto na novite.
руйнавацца
Многім старым дамам даведаецца руйнавацца дзеля новых.

отварям
Фестивалът беше открит с фойерверки.
otvaryam
Festivalŭt beshe otkrit s foĭerverki.
адкрываць
Фестываль быў адкрыты салютам.

слушам
Децата обичат да слушат нейните истории.
slusham
Detsata obichat da slushat neĭnite istorii.
слухаць
Дзеці рады слухаць яе гісторыі.

хвърлям
Те си хвърлят топката един на друг.
khvŭrlyam
Te si khvŭrlyat topkata edin na drug.
кідаць
Яны кідаюць м’яч адзін да аднаго.

случва се на
На него ли се случи нещо при работния инцидент?
sluchva se na
Na nego li se sluchi neshto pri rabotniya intsident?
здарыцца
Чамусці ёму здарылася на рабоце?
