Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Бенгальская

পরাজিত হতে
দুর্বল কুকুর লড়াইয়ে পরাজিত হয়ে যায়।
Parājita hatē
durbala kukura laṛā‘iẏē parājita haẏē yāẏa.
быць паражаным
Слабейшы пес паражаны ў бітве.

নির্ভর করা
তিনি অন্ধ এবং বাহিরের সাহায্যে নির্ভর করেন।
Nirbhara karā
tini andha ēbaṁ bāhirēra sāhāyyē nirbhara karēna.
залежыць
Ён слепы і залежыць ад знешняй дапамогі.

দেওয়া
মালিকেরা তাদের কুকুরগুলি আমার কাছে হাঁটতে দেয়।
Dē‘ōẏā
mālikērā tādēra kukuraguli āmāra kāchē hām̐ṭatē dēẏa.
пакідаць
Гаспадары пакідаюць сваіх сабак мне на прогулянку.

পার হওয়া
তাদের দুটি একে অপরকে পার হয়।
Pāra ha‘ōẏā
tādēra duṭi ēkē aparakē pāra haẏa.
праходзіць
Абодва праходзяць адзін пабач з адным.

মালিক হওয়া
আমি একটি লাল রঙের স্পোর্টস কার মালিক।
Mālika ha‘ōẏā
āmi ēkaṭi lāla raṅēra spōrṭasa kāra mālika.
мець у ўласнасці
Я маю червоны спартыўны аўтамабіль.

কথা বলা
সিনেমায় অত্যধিক জোরে কথা বলা উচিত নয়।
Kathā balā
sinēmāẏa atyadhika jōrē kathā balā ucita naẏa.
гаварыць
Нельга занадта гучна гаварыць у кінатэатры.

পছন্দ করা
তিনি সবচেয়ে প্রাণ্যবান চকোলেট সবজির চেয়ে বেশি পছন্দ করেন।
Pachanda karā
tini sabacēẏē prāṇyabāna cakōlēṭa sabajira cēẏē bēśi pachanda karēna.
падабацца
Яй больш падабаецца шакалад за авёсак.

গণনা করা
সে মুদ্রাগুলি গণনা করে।
Gaṇanā karā
sē mudrāguli gaṇanā karē.
лічыць
Яна лічыць манеты.

সাহায্য করা
সবাই টেন্ট তৈরি করতে সাহায্য করে।
Sāhāyya karā
sabā‘i ṭēnṭa tairi karatē sāhāyya karē.
дапамагчы
Усе дапамагаюць ставіць палатку.

পৃথক করা
আমাদের ছেলে সব কিছু পৃথক করে দেয়!
Pr̥thaka karā
āmādēra chēlē saba kichu pr̥thaka karē dēẏa!
разбіраць
Наш сын усё разбірае!

লাথি মারা
তারা লাথি মারতে পছন্দ করে, কিন্তু শুধুমাত্র টেবিল ফুটবলে।
Lāthi mārā
tārā lāthi māratē pachanda karē, kintu śudhumātra ṭēbila phuṭabalē.
біць
Яны любяць біць, але толькі ў настольны футбол.
