Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Бенгальская

জামিন দেওয়া
বীমা দুর্ঘটনার ক্ষেত্রে সুরক্ষা জামিন দেয়।
Jāmina dē‘ōẏā
bīmā durghaṭanāra kṣētrē surakṣā jāmina dēẏa.
гарантаваць
Страхаванне гарантуе абарону ў выпадку аварый.

আশা করা
অনেকে ইউরোপে একটি ভালো ভবিষ্যতের জন্য আশা করে।
Āśā karā
anēkē i‘urōpē ēkaṭi bhālō bhabiṣyatēra jan‘ya āśā karē.
спадзявацца
Многія спадзяваюцца на лепшае будучыне ў Еўропе.

পার হওয়া
তাদের দুটি একে অপরকে পার হয়।
Pāra ha‘ōẏā
tādēra duṭi ēkē aparakē pāra haẏa.
праходзіць
Абодва праходзяць адзін пабач з адным.

অনুবাদ করা
সে ছয়টি ভাষা মধ্যে অনুবাদ করতে পারে।
Anubāda karā
sē chaẏaṭi bhāṣā madhyē anubāda karatē pārē.
перакладаць
Ён можа перакладаць паміж шасцьма мовамі.

দেখা
আমি জানতে পারতাম যে সৈকত থেকে খড়া দেখতে পাবো না জানা।
Dēkhā
āmi jānatē pāratāma yē saikata thēkē khaṛā dēkhatē pābō nā jānā.
глядзець
Я мог глядзець на пляж з акна.

সঙ্গে চিন্তা করা
কার্ড খেলায় আপনি সঙ্গে চিন্তা করতে হবে।
Saṅgē cintā karā
kārḍa khēlāẏa āpani saṅgē cintā karatē habē.
думаць разам
У картачных гульнях трэба думаць разам.

বছর পুনরাবৃত্তি করা
ছাত্রটি একটি বছর পুনরাবৃত্তি করেছে।
Bachara punarābr̥tti karā
chātraṭi ēkaṭi bachara punarābr̥tti karēchē.
паўтараць год
Студэнт паўтарыў год.

জানতে
আমার ছেলে সবকিছু জানতে পারে।
Jānatē
āmāra chēlē sabakichu jānatē pārē.
выяўляць
Мой сын заўсёды ўсё выяўляе.

উত্তোলন করা
ট্যাক্সিগুলি স্টপে উত্তোলন করেছে।
Uttōlana karā
ṭyāksiguli sṭapē uttōlana karēchē.
прыбыць
Таксі прыбылі да астановкі.

তুলনা করা
তারা তাদের ফিগার তুলনা করে।
Tulanā karā
tārā tādēra phigāra tulanā karē.
параўноўваць
Яны параўноўваюць свае ціслы.

আমন্ত্রণ জানানো
আমরা আপনাকে আমাদের নববর্ষের জন্য আমন্ত্রণ জানাচ্ছি।
Āmantraṇa jānānō
āmarā āpanākē āmādēra nababarṣēra jan‘ya āmantraṇa jānācchi.
запрасіць
Мы запрашаем вас на нашы Новагодні вечар.
