Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Бенгальская

উত্তোলন করা
হেলিকপ্টারটি দুটি পুরুষকে উত্তোলন করে।
Uttōlana karā
hēlikapṭāraṭi duṭi puruṣakē uttōlana karē.
падымаць
Верталёт падымае двух чалавек.

আশা করা
আমি খেলায় ভাগ্যের জন্য আশা করছি।
Āśā karā
āmi khēlāẏa bhāgyēra jan‘ya āśā karachi.
спадзявацца на
Я спадзяюся на шчасце ў гульні.

গণনা করা
সে মুদ্রাগুলি গণনা করে।
Gaṇanā karā
sē mudrāguli gaṇanā karē.
лічыць
Яна лічыць манеты.

আশা করা
অনেকে ইউরোপে একটি ভালো ভবিষ্যতের জন্য আশা করে।
Āśā karā
anēkē i‘urōpē ēkaṭi bhālō bhabiṣyatēra jan‘ya āśā karē.
спадзявацца
Многія спадзяваюцца на лепшае будучыне ў Еўропе.

পৌঁছানো
বিমানটি সময় মতো পৌঁছে গেছে।
Paum̐chānō
bimānaṭi samaẏa matō paum̐chē gēchē.
прыйсці
Лятак прыйшоў учасова.

চিনতে হতে
অপরিচিত কুকুর একে অপরকে চিনতে চায়।
Cinatē hatē
aparicita kukura ēkē aparakē cinatē cāẏa.
пазнаёміцца
Цудзыя сабакі хочуць пазнаёміцца адзін з адным.

কথা বলা
সিনেমায় অত্যধিক জোরে কথা বলা উচিত নয়।
Kathā balā
sinēmāẏa atyadhika jōrē kathā balā ucita naẏa.
гаварыць
Нельга занадта гучна гаварыць у кінатэатры.

তৈরি করা
তারা একটি হাস্যজনক ছবি তৈরি করতে চাইছে।
Tairi karā
tārā ēkaṭi hāsyajanaka chabi tairi karatē cā‘ichē.
стварыць
Яны хацелі стварыць смешнае фота.

হাঁটা
এই পাথটি হাঁটা যাবে না।
Hām̐ṭā
ē‘i pāthaṭi hām̐ṭā yābē nā.
хадзіць
Па гэтым шляху нельга хадзіць.

ভুলে যেতে
তিনি অতীত ভুলতে চান না।
Bhulē yētē
tini atīta bhulatē cāna nā.
забываць
Яна не хоча забываць мінулае.

প্রাপ্ত করা
ও খুব সুন্দর একটি উপহার পেয়েছে।
Prāpta karā
ō khuba sundara ēkaṭi upahāra pēẏēchē.
атрымліваць
Яна атрымала вельмі прыгожы падарунак.
