Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Каталонская
agrair
Ell li va agrair amb flors.
дзякуваць
Ён падзякаваў ёй кветкамі.
perdre’s
Em vaig perdre pel camí.
загубіцца
Я загубіўся па дарозе.
canviar
El semàfor ha canviat a verd.
змяняць
Светлафар змяніў колер на зялёны.
perdonar
Ella mai no li pot perdonar això!
даруе
Яна ніколі не даруе яму за гэта!
escoltar
Li agrada escoltar la panxa de la seva esposa embarassada.
слухаць
Ён рады слухаць жывот сваёй бераменнай жонкі.
prestar atenció
Cal prestar atenció als senyals de trànsit.
звяртаць увагу на
Трэба звяртаць увагу на дарожныя знакі.
veure
Pots veure millor amb ulleres.
бачыць
Вы можаце лепш бачыць у акчках.
llogar
Ell va llogar un cotxe.
арэндаваць
Ён арэндаваў машыну.
funcionar
La motocicleta està trencada; ja no funciona.
працаваць
Матацыкл зламаны; ён больш не працуе.
oferir
Ella va oferir regar les flors.
прапанаваць
Яна прапанавала паліваць кветкі.
empènyer
El cotxe s’ha aturat i ha hagut de ser empès.
штурхаць
Машына спынілася і яе давяло штурхаць.