Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Каталонская

cridar
Si vols ser escoltat, has de cridar el teu missatge fortament.
крычаць
Калі хочаш быць чутым, трэба гучна крычаць свае паведамленне.

començar a córrer
L’atleta està a punt de començar a córrer.
пачаць бегчы
Атлет збіраецца пачаць бегчы.

conèixer
Ella coneix molts llibres quasi de memòria.
ведаць
Яна ведае многа кніг май ж на памяць.

voler
Ell vol massa!
хацець
Ён хоча занадта многа!

casar-se
No es permet casar-se als menors d’edat.
жанчыцца
Непаваротным не дазволена жанчыцца.

perdre
Va perdre l’oportunitat d’un gol.
прапусціць
Ён прапусціў шанс забіць гол.

establir
La data s’està establint.
намічаць
Дата намічаецца.

desxifrar
Ell desxifra la lletra petita amb una lupa.
расшыфраваць
Ён расшыфроўвае дробны друк з дапамогай лупы.

canviar
El semàfor ha canviat a verd.
змяняць
Светлафар змяніў колер на зялёны.

muntar
La meva filla vol muntar el seu pis.
ўсталяваць
Мая дачка хоча ўсталяваць сваю кватэру.

fer la marmota
Volen fer la marmota una nit, per fi.
спаць даўше
Яны хочуць нарэшце спаць даўше адной ночы.
