Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Каталонская

passar
Els doctors passen pel pacient cada dia.
заглядвацца
Лекары заглядваюцца да пацыента кожны дзень.

tancar
Ella tanca les cortines.
зачыніць
Яна зачыняе шторы.

buscar
La policia està buscant el culpable.
шукаць
Паліцыя шукае вінаватца.

funcionar
Aquesta vegada no ha funcionat.
вырашыць
Гэты раз гэта не вырашылася.

pensar fora de la caixa
Per tenir èxit, de vegades has de pensar fora de la caixa.
думаць па-іншаму
Каб атрымаць успех, часам трэба думаць па-іншаму.

pensar
Ella sempre ha de pensar en ell.
думаць
Яна заўсёды павінна думаць пра яго.

pagar
Ella va pagar amb targeta de crèdit.
заплаціць
Яна заплаціла крэдытнай картай.

pujar
Ell puja el paquet per les escales.
прыносіць
Ён прыносіць пасылку ўгару па сходах.

augmentar
La població ha augmentat significativament.
павялічыць
Насельніцтва значна павялічылася.

esmorzar
Preferim esmorzar al llit.
снядаць
Мы падабаем снядаць у ложку.

notar
Ella nota algú fora.
заўважваць
Яна заўважвае каго-небудзь звонку.
