Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Каталонская

empènyer
L’infermera empènya el pacient en una cadira de rodes.
талкаць
Медсестра талкае пацыента ў інвалідным візку.

cridar
El noi crida tan fort com pot.
дзваніць
Хлопчык дзваніць так гучна, як можа.

tornar
El pare ha tornat de la guerra.
вяртацца
Бацька вярнуўся з вайны.

perdonar
Ella mai no li pot perdonar això!
даруе
Яна ніколі не даруе яму за гэта!

excloure
El grup l’exclou.
выключаць
Група выключае яго.

fumar
La carn és fumada per conservar-la.
капціць
Мяса капціцца, каб яго захаваць.

treure
L’excavadora està treient la terra.
выдаляць
Экскаватар выдаляе глебу.

treure
Com es pot treure una taca de vi negre?
выдаляць
Як можна выдаліць пляму ад чырвонага віна?

preparar
Ella està preparant un pastís.
прыгатаваць
Яна прыгатавала торт.

agradar
A ella li agrada més la xocolata que les verdures.
падабацца
Яй больш падабаецца шакалад за авёсак.

pujar
Ella està pujant les escales.
падымацца
Яна падымаецца па сходах.
