Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Каталонская

deixar a
Els propietaris deixen els seus gossos perquè jo els passegi.
пакідаць
Гаспадары пакідаюць сваіх сабак мне на прогулянку.

tastar
El xef principal tastà la sopa.
смакаваць
Галоўны кухар смакуе суп.

mentir
De vegades cal mentir en una situació d’emergència.
клаць
Інколі трэба клаць у надзвычайных сітуацыях.

comprovar
El dentista comprova la dentició del pacient.
праверыць
Стоматолаг праверыць зубы пацыента.

cobrir
El nen cobreix les seves orelles.
закрываць
Дзіця закрывае свае вушы.

enlairar-se
L’avió està enlairant-se.
злітваць
Аўтамабіль гатовыцца да злёту.

mirar
Ella mira a través d’un forat.
глядзець
Яна глядзіць праз дзірку.

pregar
Ell prega en silenci.
маліцца
Ён маліцца ціха.

llençar
Ell trepitja una pell de plàtan llençada al terra.
выкідваць
Ён наступае на выкінутую бананавую шкарлупу.

desenvolupar
Estan desenvolupant una nova estratègia.
развіваць
Яны развіваюць новую стратэгію.

colpejar
El tren va colpejar el cotxe.
ударыць
Паезд ударыў аўтамабіль.
