Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Каталонская

parlar amb
Algú hauria de parlar amb ell; està molt sol.
гаварыць
З ім трэба пагаварыць; ён такі адзінокі.

tancar
Ella tanca les cortines.
зачыніць
Яна зачыняе шторы.

descobrir
El meu fill sempre descobreix tot.
выяўляць
Мой сын заўсёды ўсё выяўляе.

mentir
De vegades cal mentir en una situació d’emergència.
клаць
Інколі трэба клаць у надзвычайных сітуацыях.

portar
L’ase porta una càrrega pesada.
несці
Аслель несе цяжкі цягар.

deletrejar
Els nens estan aprenent a deletrejar.
пісаць
Дзеці вучацца пісаць.

alimentar
Els nens estan alimentant el cavall.
карміць
Дзеці кормяць коня.

ser eliminat
Molts llocs seran aviat eliminats en aquesta empresa.
быць ліквідаваным
У гэтай кампаніі скора будзе ліквідавана шмат пазіцый.

liquidar
La mercaderia s’està liquidant.
рэалізаваць
Тавар рэалізуецца.

deixar entrar
Estava nevant fora i els vam deixar entrar.
пускаць
За вокном шэрыць снег і мы пусцілі іх у хату.

perdonar
Ella mai no li pot perdonar això!
даруе
Яна ніколі не даруе яму за гэта!
