Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Галандская

drijven
De cowboys drijven het vee met paarden.
гнаць
Каўбоі гнаць скот на канях.

garanderen
Verzekering garandeert bescherming bij ongevallen.
гарантаваць
Страхаванне гарантуе абарону ў выпадку аварый.

verdragen
Ze kan het zingen niet verdragen.
стаяць
Яна не можа стаяць гэты спеў.

overnemen
De sprinkhanen hebben de overhand genomen.
захапіць
Саранча захапіла ўсё.

vooruitgang boeken
Slakken boeken alleen langzame vooruitgang.
робіць прагрэс
Вулкі робяць толькі павольны прагрэс.

verlaten
Toeristen verlaten het strand rond de middag.
пакідаць
Турысты пакідаюць пляж у паўдзень.

bezorgen
Onze dochter bezorgt kranten tijdens de vakantie.
дастаўляць
Наша дачка дастаўляе газеты падчас канікул.

schoppen
In vechtsporten moet je goed kunnen schoppen.
біць
У баявых мастацтвах вы павінны добра біць.

terugkrijgen
Ik kreeg het wisselgeld terug.
атрымаць назад
Я атрымаў рэшту назад.

vernieuwen
De schilder wil de muurkleur vernieuwen.
абнаўляць
Маляр хоча абнавіць колер сцяны.

stoppen
Ik wil nu stoppen met roken!
пакінуць
Я хачу пакінуць курэнне зараз!
