Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Галандская

bezorgen
De pizzabezorger bezorgt de pizza.
прыносіць
Достаўшчык піцы прыносіць піцу.

kwaadspreken
De klasgenoten spreken kwaad over haar.
гаварыць пагана
Класныя камерады гаворяць пра яе пагана.

uitzetten
Ze zet de elektriciteit uit.
выключаць
Яна выключае электрыку.

plezier hebben
We hebben veel plezier gehad op de kermis!
весяліцца
Мы мацна весяліліся на ярмарцы!

dragen
De ezel draagt een zware last.
несці
Аслель несе цяжкі цягар.

volgen
Mijn hond volgt me als ik jog.
следаваць
Мой сабака следуе за мной, калі я бягаю.

bedekken
Ze heeft het brood met kaas bedekt.
закрыць
Яна закрыла хлеб сырам.

gooien
Hij gooit zijn computer boos op de grond.
кідаць
Ён з гневам кідае камп’ютар на падлогу.

achtervolgen
De cowboy achtervolgt de paarden.
пагоняць
Каўбой пагоняе коней.

vooruitgang boeken
Slakken boeken alleen langzame vooruitgang.
робіць прагрэс
Вулкі робяць толькі павольны прагрэс.

praten met
Iemand zou met hem moeten praten; hij is zo eenzaam.
гаварыць
З ім трэба пагаварыць; ён такі адзінокі.
