Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Галандская

wegjagen
De ene zwaan jaagt de andere weg.
адганяць
Адзін лебедзь адганяе другога.

op maat snijden
De stof wordt op maat gesneden.
адрэзаць
Тканіну рэжуць па памеру.

plukken
Ze plukte een appel.
забраць
Яна забрала яблыка.

vervoeren
We vervoeren de fietsen op het dak van de auto.
перавозіць
Мы перавозім ровары на даху машыны.

herhalen
Kun je dat alstublieft herhalen?
паўтараць
Можаш паўтарыць гэта?

aanrijden
Een fietser werd aangereden door een auto.
пераз’езджаць
Веласіпедыста пераз’ехаў аўтамабіль.

kijken
Ze kijkt door een verrekijker.
глядзець
Яна глядзіць праз бінокль.

bewijzen
Hij wil een wiskundige formule bewijzen.
даказаць
Ён хоча даказаць матэматычную формулу.

arriveren
De taxi’s zijn bij de halte gearriveerd.
прыбыць
Таксі прыбылі да астановкі.

beheersen
Ik kan niet te veel geld uitgeven; ik moet me beheersen.
стрымляцца
Я не можу выдаваць занадта шмат грошай; мне трэба стрымляцца.

creëren
Wie heeft de aarde gecreëerd?
стварыць
Хто стварыў Зямлю?
