Лексіка

помина

Средновековниот период помина.

pomina

Srednovekovniot period pomina.

---

мінуць

Сярэдневечча мінула.

прима

Тој примил зголемување на плата од својот шеф.

prima

Toj primil zgolemuvanje na plata od svojot šef.

---

атрымліваць

Ён атрымаў падвышэнне зарплаты ад свайго боса.

дозволува

Таткото не му дозволува да го користи својот компјутер.

dozvoluva

Tatkoto ne mu dozvoluva da go koristi svojot kompjuter.

---

дазволіць

Бацька не дазволіў яму карыстацца сваім кампутарам.

дели

Треба да научиме да ги делиме нашите блага.

deli

Treba da naučime da gi delime našite blaga.

---

дзяліцца

Нам трэба навучыцца дзяліцца нашым багаццем.

знае

Таа знае многу книги скоро напамет.

znae

Taa znae mnogu knigi skoro napamet.

---

ведаць

Яна ведае многа кніг май ж на памяць.

наоѓа

Тој најде својата врата отворена.

naoǵa

Toj najde svojata vrata otvorena.

---

знаходзіць

Ён знайшоў сваю дзверу адкрытай.

изгледа

Одгоре, светот изгледа сосема поинаку.

izgleda

Odgore, svetot izgleda sosema poinaku.

---

глядзець

Зверху свет выглядае зусім іншым.

брои

Таа ги брои парите.

broi

Taa gi broi parite.

---

лічыць

Яна лічыць манеты.

треба време

Му требаше долго време да му дојде коферот.

treba vreme

Mu trebaše dolgo vreme da mu dojde koferot.

---

займаць час

Яму займаў долгі час, каб яго чамадан прыйшоў.

троши

Таа го троши целото свое слободно време надвор.

troši

Taa go troši celoto svoe slobodno vreme nadvor.

---

провадзіць

Яна провадзіць увесь свой вольны час на вуліцы.

заштитува

Каската треба да заштитува од несреќи.

zaštituva

Kaskata treba da zaštituva od nesreḱi.

---

ахоўваць

Шлем мае ахоўваць ад аварый.

звони

Дали го чувате звонењето на звонот?

zvoni

Dali go čuvate zvonenjeto na zvonot?

---

дзваніць

Вы чуеце дзванок?