Лексіка

биде прегазен

Велосипедист беше прегазен од автомобил.

bide pregazen

Velosipedist beše pregazen od avtomobil.

---

пераз’езджаць

Веласіпедыста пераз’ехаў аўтамабіль.

не може да издржи

Таа не може да издржи на пеењето.

ne može da izdrži

Taa ne može da izdrži na peenjeto.

---

стаяць

Яна не можа стаяць гэты спеў.

размислува

Мора да размислуваш многу во шах.

razmisluva

Mora da razmisluvaš mnogu vo šah.

---

думаць

У шахматах трэба шмат думаць.

наоѓа повторно

Не можев да го најдам мојот пасош по преселбата.

naoǵa povtorno

Ne možev da go najdam mojot pasoš po preselbata.

---

знаходзіць зноў

Я не мог знайсці свой пашпарт пасля перасялення.

лаже

Тој често лаже кога сака да продаде нешто.

laže

Toj često laže koga saka da prodade nešto.

---

клаць

Ён часта кладзе, калі хоча нейкі што прадаць.

изгледа како

Како изгледаш?

izgleda kako

Kako izgledaš?

---

выглядаць

Як ты выглядаш?

виси надолу

Хамокот виси од таванот.

visi nadolu

Hamokot visi od tavanot.

---

павісець

Гамак павісець з даху.

води

Најискусниот планинар секогаш води.

vodi

Najiskusniot planinar sekogaš vodi.

---

кіраваць

Найбольш дасведчаны пяшоход заўсёды кіруе.

донесува

Доставувачот на пици ја донесува пицата.

donesuva

Dostavuvačot na pici ja donesuva picata.

---

прыносіць

Достаўшчык піцы прыносіць піцу.

станува

Тие станале добар тим.

stanuva

Tie stanale dobar tim.

---

ставаць

Яны сталі добрай камандай.

покажува

Можам да покажам виза во мојот пасош.

pokažuva

Možam da pokažam viza vo mojot pasoš.

---

паказваць

Я магу паказваць візу ў сваім пашпарце.

бара

Моето внуче многу ми бара.

bara

Moeto vnuče mnogu mi bara.

---

патрабаваць

Мой ўнук патрабуе ад мяне многа.