Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Каталонская

lliurar
La nostra filla lliura diaris durant les vacances.
дастаўляць
Наша дачка дастаўляе газеты падчас канікул.

garantir
L’assegurança garanteix protecció en cas d’accidents.
гарантаваць
Страхаванне гарантуе абарону ў выпадку аварый.

caminar
No es pot caminar per aquest camí.
хадзіць
Па гэтым шляху нельга хадзіць.

donar
Hauria de donar els meus diners a un captaire?
падарыць
Ці трэба падарыць мае грошы жабрацу?

girar-se
Has de girar el cotxe aquí.
абертацца
Вам трэба абернуць машыну тут.

tornar
No pot tornar sol.
вернуцца
Ён не можа вернуцца адзін.

aixecar
La mare aixeca el seu bebè.
падымаць
Маці падымае сваё дзіцяця.

trobar allotjament
Vam trobar allotjament en un hotel barat.
знаходзіць жыллё
Мы знайшлі жыллё ў дэшавым госцінцы.

enviar
Aquesta empresa envia productes arreu del món.
слать
Гэтая кампанія слае тавары па ўсім свеце.

mirar
Ella mira a través d’un forat.
глядзець
Яна глядзіць праз дзірку.

perdre’s
És fàcil perdre’s al bosc.
загубіцца
У лесе лёгка загубіцца.
