Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Каталонская

prestar atenció
Cal prestar atenció als senyals de trànsit.
звяртаць увагу на
Трэба звяртаць увагу на дарожныя знакі.

estar permès
Aquí està permès fumar!
дазваляцца
Тут дазваляецца курціць!

tocar
Ell la toca tendrament.
дакранацца
Ён дакранаўся да яе ласкава.

deixar entrar
Estava nevant fora i els vam deixar entrar.
пускаць
За вокном шэрыць снег і мы пусцілі іх у хату.

voler marxar
Ella vol marxar del seu hotel.
хацець пакінуць
Яна хоча пакінуць свой гатэль.

trepitjar
No puc trepitjar a terra amb aquest peu.
ступаць
Я не магу ступіць на зямлю гэтай нагой.

veure
Puc veure-ho tot clarament amb les meves noves ulleres.
бачыць
Я бачу ўсё ясна праз мае новыя акчкі.

cremar
La carn no ha de cremar-se a la graella.
паліць
Мяса не павінна паліцца на грыле.

gastar
Ella va gastar tots els seus diners.
трываць
Яна патраціла ўсе свае грошы.

ser eliminat
Molts llocs seran aviat eliminats en aquesta empresa.
быць ліквідаваным
У гэтай кампаніі скора будзе ліквідавана шмат пазіцый.

menjar
Què volem menjar avui?
есці
Што мы хочам есці сёння?
