Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Бенгальская

ঘুমানো
শিশুটি ঘুমাচ্ছে।
Ghumānō
śiśuṭi ghumācchē.
спаць
Дзіця спіць.

ফিরে ডাকা
আমাকে কাল ফিরে ডাকো।
Phirē ḍākā
āmākē kāla phirē ḍākō.
аддзваніцца
Калі ласка, аддзваніцеся мне завтра.

কথা বলা
কেউ তার সাথে কথা বলা উচিত; সে অত্যন্ত একা।
Kathā balā
kē‘u tāra sāthē kathā balā ucita; sē atyanta ēkā.
гаварыць
З ім трэба пагаварыць; ён такі адзінокі.

পছন্দ করা
বাচ্চাটি নতুন খেলনাটি পছন্দ করে।
Pachanda karā
bāccāṭi natuna khēlanāṭi pachanda karē.
падабацца
Дзіцяці падабаецца новая іграшка.

সুবিধা করা
ছুটি জীবনকে সহজ করে।
Subidhā karā
chuṭi jībanakē sahaja karē.
спрошчваць
Адпачынак спрошчвае жыццё.

ফেরা আসা
পিতা যুদ্ধ থেকে ফেরে আসেছেন।
Phērā āsā
pitā yud‘dha thēkē phērē āsēchēna.
вяртацца
Бацька вярнуўся з вайны.

জামিন দেওয়া
বীমা দুর্ঘটনার ক্ষেত্রে সুরক্ষা জামিন দেয়।
Jāmina dē‘ōẏā
bīmā durghaṭanāra kṣētrē surakṣā jāmina dēẏa.
гарантаваць
Страхаванне гарантуе абарону ў выпадку аварый.

বন্ধু হতে
দুইটা বন্ধু হয়ে গেছে।
Bandhu hatē
du‘iṭā bandhu haẏē gēchē.
спрыяцельніцца
Дзве спрыяцельнічалі.

অন্তর্ভুক্ত হতে
আমার স্ত্রী আমার অন্তর্ভুক্ত।
Antarbhukta hatē
āmāra strī āmāra antarbhukta.
належаць
Мая жонка належыць мне.

দাবি করা
আমার নাতি আমার কাছ থেকে অনেক দাবি করে।
Dābi karā
āmāra nāti āmāra kācha thēkē anēka dābi karē.
патрабаваць
Мой ўнук патрабуе ад мяне многа.

প্রস্তুত করা
তিনি তার জন্য বড় আনন্দ প্রস্তুত করেছেন।
Prastuta karā
tini tāra jan‘ya baṛa ānanda prastuta karēchēna.
прыгатаваць
Яна прыгатавала яму вялікую радасць.
