Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Бенгальская

সম্মিলিত হতে
দুটি যদি দ্রুত সম্মিলিত হতে চান তা পরিকোষ্ঠে প্ল্যান করছে।
Sam‘milita hatē
duṭi yadi druta sam‘milita hatē cāna tā parikōṣṭhē plyāna karachē.
жыць разам
Дзве збіраюцца хутка пачаць жыць разам.

বাছাই করা
আমার আরও অনেক কাগজ বাছাই করতে হবে।
Bāchā‘i karā
āmāra āra‘ō anēka kāgaja bāchā‘i karatē habē.
сартаваць
У мяне ўсё яшчэ шмат паперы для сартавання.

ভয় করা
আমরা ভয় করি যে, ব্যক্তিটি গম্ভীরভাবে আহত।
Bhaẏa karā
āmarā bhaẏa kari yē, byaktiṭi gambhīrabhābē āhata.
баяцца
Мы баемся, што чалавек сур’ёзна пашкоджаны.

পা রেখে যাওয়া
আমি এই পায়ে জমির উপর পা রেখে যেতে পারি না।
Pā rēkhē yā‘ōẏā
āmi ē‘i pāẏē jamira upara pā rēkhē yētē pāri nā.
ступаць
Я не магу ступіць на зямлю гэтай нагой.

যোগ করা
তিনি কফির সাথে একটু দুধ যোগ করেন।
Yōga karā
tini kaphira sāthē ēkaṭu dudha yōga karēna.
дадаць
Яна дадае некалькі малака ў каву.

যথেষ্ট হতে
এটা যথেষ্ট, তুমি বিরক্ত করছো!
Yathēṣṭa hatē
ēṭā yathēṣṭa, tumi birakta karachō!
стаць дастаткова
Салата мне дастаткова на абед.

ঢেকে দেওয়া
সে তার মুখ ঢেকে দিয়েছে।
Ḍhēkē dē‘ōẏā
sē tāra mukha ḍhēkē diẏēchē.
закрываць
Яна закрывае сваё твар.

বাজানো
ঘণ্টা প্রতিদিন বাজে।
Bājānō
ghaṇṭā pratidina bājē.
дзваніць
Дзванок дзвоніць кожны дзень.

ফেলা
তারা প্রত্যেকে প্রত্যেকে বল ফেলে।
Phēlā
tārā pratyēkē pratyēkē bala phēlē.
кідаць
Яны кідаюць м’яч адзін да аднаго.

হাঁটা
এই পাথটি হাঁটা যাবে না।
Hām̐ṭā
ē‘i pāthaṭi hām̐ṭā yābē nā.
хадзіць
Па гэтым шляху нельга хадзіць.

প্রতিবেদন করা
সে তার বন্ধুকে স্ক্যান্ডাল প্রতিবেদন করেছে।
Pratibēdana karā
sē tāra bandhukē skyānḍāla pratibēdana karēchē.
дакладаць
Яна дакладае пра скандал сваей падруге.
