Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Харвацкая

služiti
Psi vole služiti svojim vlasnicima.
служыць
Сабакі любяць служыць сваім гаспадарам.

pisati
Djeca uče pisati.
пісаць
Дзеці вучацца пісаць.

oduševiti
Gol oduševljava njemačke nogometne navijače.
радаваць
Гол радуе нямецкіх футбольных вентылятараў.

plivati
Redovito pliva.
плаваць
Яна плавае рэгулярна.

dogoditi se
Nešto loše se dogodilo.
адбыцца
Падзеялася што-та негатыўнае.

otjerati
Jedan labud otjera drugog.
адганяць
Адзін лебедзь адганяе другога.

promijeniti
Svjetlo se promijenilo u zeleno.
змяняць
Светлафар змяніў колер на зялёны.

gledati dolje
Mogao sam gledati na plažu iz prozora.
глядзець
Я мог глядзець на пляж з акна.

pretraživati
Provalnik pretražuje kuću.
пераглядаць
Грабежнік пераглядае дом.

živjeti
Na odmoru smo živjeli u šatoru.
жыць
Мы жылі ў палатцы на адпачынку.

razgovarati
S njim bi netko trebao razgovarati; tako je usamljen.
гаварыць
З ім трэба пагаварыць; ён такі адзінокі.
