Лексіка

ต่อสู้

ฝ่ายดับเพลิงต่อสู้กับไฟจากท้องฟ้า.

T̀xs̄ū̂

f̄̀āy dạb pheling t̀xs̄ū̂ kạb fị cāk tĥxngf̂ā.

---

барацца

Пажарная каманда барацца з пажарам з поветра.

ออกเดินทาง

รถไฟออกเดินทาง

xxk deinthāng

rt̄hfị xxk deinthāng

---

адпраўляцца

Паезд адпраўляецца.

แนะนำ

ผู้หญิงแนะนำบางสิ่งให้กับเพื่อนของเธอ

næanả

p̄hū̂h̄ỵing næanả bāng s̄ìng h̄ı̂ kạb pheụ̄̀xn k̄hxng ṭhex

---

прапаноўваць

Жанчына прапаноўвае што-небудзь сваей сяброццы.

ถอดรหัส

เขาถอดรหัสตัวอักษรเล็กๆด้วยแว่นขยาย

t̄hxdrh̄ạs̄

k̄heā t̄hxdrh̄ạs̄ tạw xạks̄ʹr lĕk«d̂wy wæ̀nk̄hyāy

---

расшыфраваць

Ён расшыфроўвае дробны друк з дапамогай лупы.

ดำเนินต่อไป

กลุ่มของแคราฟันดำเนินการต่อไป

dảnein t̀x pị

klùm k̄hxng khæ rā fạn dảnein kār t̀x pị

---

працягваць

Караван працягвае сваё падарожжа.

ให้

เด็กให้เราบทเรียนที่ตลก

h̄ı̂

dĕk h̄ı̂ reā bthreīyn thī̀ tlk

---

даць

Дзіцяка дае нам смешны урок.

เป็น

คุณไม่ควรรู้สึกเศร้า!

Pĕn

khuṇ mị̀ khwr rū̂s̄ụk ṣ̄er̂ā!

---

быць

Вам не варта быць смутным!

กลับบ้าน

พ่อกลับบ้านแล้ว!

Klạb b̂ān

ph̀x klạb b̂ān læ̂w!

---

прыйсці

Тата нарэшце прыйшоў дадому!

เห็น

คุณสามารถเห็นได้ดีขึ้นด้วยแว่นตา

h̄ĕn

khuṇ s̄āmārt̄h h̄ĕn dị̂ dī k̄hụ̂n d̂wy wæ̀ntā

---

бачыць

Вы можаце лепш бачыць у акчках.

พลาด

เขาพลาดไม้และบาดเจ็บตัวเอง.

Phlād

k̄heā phlād mị̂ læa bādcĕb tạw xeng.

---

прапусціць

Ён прапусціў цвярдзіну і пашкодзіў сябе.

ออกไป

นักท่องเที่ยวออกจากชายหาดในเวลาเที่ยง

xxk pị

nạkth̀xngtheī̀yw xxk cāk chāyh̄ād nı welā theī̀yng

---

пакідаць

Турысты пакідаюць пляж у паўдзень.

สูบ

เขาสูบพิพอก

s̄ūb

k̄heā s̄ūb phi phxk

---

паліць

Ён паліць трубку.