Лексіка

सुधारणे

शिक्षक विद्यार्थ्यांची निबंधांची सुधारणा करतो.

Sudhāraṇē

śikṣaka vidyārthyān̄cī nibandhān̄cī sudhāraṇā karatō.

---

выпраўляць

Настаўнік выпраўляе творы студэнтаў.

प्रवास करणे

माझ्याकडून जगाभर पुरेसा प्रवास केला आहे.

Pravāsa karaṇē

mājhyākaḍūna jagābhara purēsā pravāsa kēlā āhē.

---

аб’езджваць

Я шмат аб’езджаў па свеце.

क्षमस्वी होणे

माझ्याकडून त्याच्या कर्ज रद्द!

Kṣamasvī hōṇē

mājhyākaḍūna tyācyā karja radda!

---

даруе

Я дарую яму ягоныя долгі.

सेवा करणे

कुत्र्यांना त्यांच्या स्वामीला सेवा करण्याची आवड असते.

Sēvā karaṇē

kutryānnā tyān̄cyā svāmīlā sēvā karaṇyācī āvaḍa asatē.

---

служыць

Сабакі любяць служыць сваім гаспадарам.

पूर्ण करण

तो प्रतिदिन त्याच्या दौडण्याच्या मार्गाची पूर्ती करतो.

Pūrṇa karaṇa

tō pratidina tyācyā dauḍaṇyācyā mārgācī pūrtī karatō.

---

завершыць

Ён завяршае свой маршрут бегам кожны дзень.

पुन्हा सापडणे

मला हलविल्यानंतर माझं पासपोर्ट सापडत नाही.

Punhā sāpaḍaṇē

malā halavilyānantara mājhaṁ pāsapōrṭa sāpaḍata nāhī.

---

знаходзіць зноў

Я не мог знайсці свой пашпарт пасля перасялення.

बोलणे

कोणीतरी त्याला बोलू द्यावं; तो खूप एकटा आहे.

Bōlaṇē

kōṇītarī tyālā bōlū dyāvaṁ; tō khūpa ēkaṭā āhē.

---

гаварыць

З ім трэба пагаварыць; ён такі адзінокі.

तयार करणे

ती केक तयार करत आहे.

Tayāra karaṇē

tī kēka tayāra karata āhē.

---

прыгатаваць

Яна прыгатавала торт.

समजून घेणे

मला शेवटी कार्य समजला!

Samajūna ghēṇē

malā śēvaṭī kārya samajalā!

---

разумець

Я нарэшце зразумеў заданне!

काम करणे

ती पुरुषापेक्षा चांगल्या प्रकारे काम करते.

Kāma karaṇē

tī puruṣāpēkṣā cāṅgalyā prakārē kāma karatē.

---

працаваць

Яна працуе лепш, чым чалавек.

सुंजवणे

दाताला इंजेक्शनाने सुंजवले जाते.

Sun̄javaṇē

dātālā in̄jēkśanānē sun̄javalē jātē.

---

маляваць

Я намаляваў для вас прыгожую карціну!

घेणे

ती दररोज औषधे घेते.

Ghēṇē

tī dararōja auṣadhē ghētē.

---

прымаць

Яна прымае медыкаменты кожны дзень.