Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Маратхі
जाणीव असणे
मुलाला त्याच्या पालकांच्या भांडणांची जाणीव आहे.
Jāṇīva asaṇē
mulālā tyācyā pālakān̄cyā bhāṇḍaṇān̄cī jāṇīva āhē.
ведаць
Дзіця ведае пра свару сваіх бацькоў.
करणे
तुम्हाला ते एक तासापूर्वी केलं पाहिजे होतं!
Karaṇē
tumhālā tē ēka tāsāpūrvī kēlaṁ pāhijē hōtaṁ!
рабіць
Вы павінны былі зрабіць гэта гадзіну таму!
चर्चा करू
मी ह्या वादाची कितीवेळा चर्चा केली पाहिजे?
Carcā karū
mī hyā vādācī kitīvēḷā carcā kēlī pāhijē?
нагадваць
Як часта мне трэба нагадваць пра гэты спрэчку?
सुरु होणे
वाटारीकरणारे लोक सकाळी लवकरच सुरुवात केली.
Suru hōṇē
vāṭārīkaraṇārē lōka sakāḷī lavakaraca suruvāta kēlī.
пачынацца
Турысты пачалі рана раніцай.
खाऊन टाकणे
मी सफरचंद खाऊन टाकलेला आहे.
Khā‘ūna ṭākaṇē
mī sapharacanda khā‘ūna ṭākalēlā āhē.
з’есці
Я з’ев аблака.
धकेलणे
परिचारिका रुग्णाला व्हीलचेअरमध्ये धकेलते.
Dhakēlaṇē
paricārikā rugṇālā vhīlacē‘aramadhyē dhakēlatē.
талкаць
Медсестра талкае пацыента ў інвалідным візку.
संवादाने विचारणे
यशासाठी, तुम्हाला कधीकधी संवादाने विचारायचं असतं.
Sanvādānē vicāraṇē
yaśāsāṭhī, tumhālā kadhīkadhī sanvādānē vicārāyacaṁ asataṁ.
думаць па-іншаму
Каб атрымаць успех, часам трэба думаць па-іншаму.
शोधणे
तुम्हाला ज्या गोष्टी माहीत नसतात, त्या तुम्हाला शोधाव्यात.
Śōdhaṇē
tumhālā jyā gōṣṭī māhīta nasatāta, tyā tumhālā śōdhāvyāta.
шукаць
Што ты не ведаеш, ты павінен шукаць.
लग्न करणे
किशोरांना लग्न करण्याची परवानगी नाही.
Lagna karaṇē
kiśōrānnā lagna karaṇyācī paravānagī nāhī.
жанчыцца
Непаваротным не дазволена жанчыцца.
फिरवणे
तुम्हाला येथे गाडी फिरवायला लागेल.
Phiravaṇē
tumhālā yēthē gāḍī phiravāyalā lāgēla.
абертацца
Вам трэба абернуць машыну тут.
जाणे
ट्रॅन आम्च्या कडून जात आहे.
Jāṇē
ṭrĕna āmcyā kaḍūna jāta āhē.
праходзіць
Паезд праходзіць парад намі.