Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Каталонская

trucar
Ella només pot trucar durant la seva pausa del dinar.
дзваніць
Яна можа дзваніць толькі падчас абеднага перарыву.

aparèixer
Un peix enorme va aparèixer de sobte a l’aigua.
паявіцца
У вадзе раптам паявілася вялізная рыба.

saltar a sobre
La vaca ha saltat a sobre d’una altra.
скакаць на
Карова скакнула на іншую.

aturar
La dona atura un cotxe.
спыняць
Жанчына спыняе машыну.

sentir
Ella sent el bebè a la seva panxa.
чуць
Яна чуе дзіцятку ў сваім жывоце.

mantenir
Sempre mantingues la calma en situacions d’emergència.
захоўваць
Захоўвайце спакой у надзвычайных сітуацыях.

transportar
El camió transporta les mercaderies.
перавозіць
Грузавік перавозіць тавары.

existir
Els dinosaures ja no existeixen avui en dia.
існаваць
Дыназаўры ўжо не існуюць сёння.

acabar
La ruta acaba aquí.
сканчацца
Маршрут сканчаецца тут.

ballar
Estan ballant un tango enamorats.
танцаваць
Яны танцуюць танго ў коханні.

deixar enrere
Van deixar accidentalment el seu fill a l’estació.
пакінуць
Яны выпадкова пакінулі сваё дзіця на станцыі.
