Лексіка

штедети

Девојчица штеди свој джепарац.

štedeti

Devojčica štedi svoj džeparac.

---

зашчаджаць

Дзяўчынка зашчаджае свае карманавыя грошы.

сазнати

Мој син увек све сазна.

saznati

Moj sin uvek sve sazna.

---

выяўляць

Мой сын заўсёды ўсё выяўляе.

отворити

Фестивал је отворен са ватрометом.

otvoriti

Festival je otvoren sa vatrometom.

---

адкрываць

Фестываль быў адкрыты салютам.

појавити се

Огромна риба се изненада појавила у води.

pojaviti se

Ogromna riba se iznenada pojavila u vodi.

---

паявіцца

У вадзе раптам паявілася вялізная рыба.

бринути

Наш син се врло добро стара о свом новом аутомобилу.

brinuti

Naš sin se vrlo dobro stara o svom novom automobilu.

---

даглядзецца

Наш сын вельмі добра даглядзіцца за сваім новым аўтамабілем.

мислити изван оквира

Да бисте били успешни, понекад морате мислити изван оквира.

misliti izvan okvira

Da biste bili uspešni, ponekad morate misliti izvan okvira.

---

думаць па-іншаму

Каб атрымаць успех, часам трэба думаць па-іншаму.

проћи покрај

Воз прође покрај нас.

proći pokraj

Voz prođe pokraj nas.

---

праходзіць

Паезд праходзіць парад намі.

искључити

Група га искључује.

isključiti

Grupa ga isključuje.

---

выключаць

Група выключае яго.

сликати

Насликао сам ти прелепу слику!

slikati

Naslikao sam ti prelepu sliku!

---

маляваць

Я намаляваў для вас прыгожую карціну!

подвући

Он је подвукао своју изјаву.

podvući

On je podvukao svoju izjavu.

---

падкрэсліваць

Ён падкрэсліў сваё тверджанне.

залагати се за

Два пријатеља увек желе да се залажу један за другог.

zalagati se za

Dva prijatelja uvek žele da se zalažu jedan za drugog.

---

абараняць

Два сябры заўсёды хочуць абараняць адзін аднаго.

преферирати

Наша ћерка не чита књиге; она преферира свој телефон.

preferirati

Naša ćerka ne čita knjige; ona preferira svoj telefon.

---

пярважаць

Наша дачка не чытае кніг; яй пярважае ў тэлефоне.