Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Іўрыт

חותכים
לסלט, צריך לחתוך את המלפפון.
hvtkym
lslt, tsryk lhtvk at hmlppvn.
рэзаць
Для салату трэба нарэзаць агурок.

מזמין
המורה מזמין את התלמיד.
mzmyn
hmvrh mzmyn at htlmyd.
паклікаць
Настаўнік паклікаў студэнта.

השאיר
הבעלים השאירו את הכלבים שלהם אצלי לטיול.
hshayr
hb’elym hshayrv at hklbym shlhm atsly ltyvl.
пакідаць
Гаспадары пакідаюць сваіх сабак мне на прогулянку.

לקרוא
אני לא יכול לקרוא בלעדי משקפיים.
lqrva
any la ykvl lqrva bl’edy mshqpyym.
чытаць
Я не магу чытаць без акуляраў.

להבין
אני לא יכול להבין אותך!
lhbyn
any la ykvl lhbyn avtk!
разумець
Я не магу вас разумець!

התקעה
הגלגל התקע בבוץ.
htq’eh
hglgl htq’e bbvts.
зацягнуцца
Кола зацягнулася ў брудзе.

להעדיף
הבת שלנו לא קוראת ספרים; היא מעדיפה את הטלפון שלה.
lh’edyp
hbt shlnv la qvrat sprym; hya m’edyph at htlpvn shlh.
пярважаць
Наша дачка не чытае кніг; яй пярважае ў тэлефоне.

לשרת
המלצר משרת את האוכל.
lshrt
hmltsr mshrt at havkl.
падаваць
Афіцыянт падае ежу.

להיפגש
הם הכירו אחד את השני לראשונה באינטרנט.
lhypgsh
hm hkyrv ahd at hshny lrashvnh bayntrnt.
сустрачаць
Яны вельмі першы раз сустрэліся ў Інтэрнэце.

בודק
הרופא השיניים בודק את השניים.
bvdq
hrvpa hshynyym bvdq at hshnyym.
праверыць
Стоматолаг праверыць зубы.

לקחת זמן
זה לקח הרבה זמן עד שהמזוודה שלו הגיעה.
lqht zmn
zh lqh hrbh zmn ’ed shhmzvvdh shlv hgy’eh.
займаць час
Яму займаў долгі час, каб яго чамадан прыйшоў.
