Лексіка

նետել

Նա գնդակը նետում է զամբյուղի մեջ։

kanch’el

Na ashkhatakts’in e kanch’um.

---

кідаць

Ён кідае м’яч у кашык.

խոսել

Նա խոսում է իր հանդիսատեսի հետ:

khosel

Na khosum e ir handisatesi het:

---

гаварыць

Ён гаварыць з сваім слухачамі.

տպավորել

Դա իսկապես տպավորեց մեզ:

tpavorel

Da iskapes tpavorets’ mez:

---

ўражваць

Гэта сапраўды ўразіла нас!

պատրաստել

Նա մեծ ուրախություն պատրաստեց նրան:

patrastel

Na mets urakhut’yun patrastets’ nran:

---

прыгатаваць

Яна прыгатавала яму вялікую радасць.

այգի

Հեծանիվները կանգնած են տան դիմաց։

aygi

Hetsanivnery kangnats yen tan dimats’.

---

паркаваць

Ровары паркуюцца пярэд домам.

ժամանակ վերցնել

Երկար ժամանակ պահանջվեց նրա ճամպրուկը հասնելու համար։

dzgvel

Mek-mek petk’ e dzgel amboghj marminy:

---

займаць час

Яму займаў долгі час, каб яго чамадан прыйшоў.

թողնել

Նա թողեց իր աշխատանքը։

t’voghnel

Na t’voghets’ ir ashkhatank’y.

---

пакінуць

Ён пакінуў сваю работу.

մոտենալ

Խխունջները մոտենում են միմյանց։

motenal

Khkhunjnery motenum yen mimyants’.

---

прыблізіцца

Вушнякі прыбліжаюцца адзін да аднаго.

մոռանալ

Նա այժմ մոռացել է իր անունը:

morranal

Na ayzhm morrats’el e ir anuny:

---

забыць

Яна ўжо забыла яго імя.

վազել հետևից

Մայրը վազում է որդու հետևից.

vazel hetevits’

Mayry vazum e vordu hetevits’.

---

бягчы за

Маці бяжыць за сваім сынам.

ներս թողնել

Դրսում ձյուն էր գալիս, մենք նրանց ներս թողեցինք:

ners t’voghnel

Drsum dzyun er galis, menk’ nrants’ ners t’voghets’ink’:

---

пускаць

За вокном шэрыць снег і мы пусцілі іх у хату.

յոլա գնալ

Վերջացրեք ձեր պայքարը և վերջապես յոլա գնացեք:

yola gnal

Verjats’rek’ dzer payk’ary yev verjapes yola gnats’ek’:

---

ладзіцца

Закончыце свой бой і нарэшце ладзіцеся!