Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Чэшская

pracovat pro
Tvrdě pracoval za své dobré známky.
працаваць для
Ён моцна працаваў для сваіх добрых ацэнак.

sledovat myšlenku
U karetních her musíš sledovat myšlenku.
думаць разам
У картачных гульнях трэба думаць разам.

měnit
Automechanik mění pneumatiky.
змяняць
Аўтамеханік змяняе шыны.

navštívit
Starý přítel ji navštíví.
наведваць
Яе наведвае стары сябар.

převzít
Kobylky to převzaly.
захапіць
Саранча захапіла ўсё.

propagovat
Potřebujeme propagovat alternativy k automobilové dopravě.
падтрымліваць
Нам трэба падтрымліваць альтэрнатывы аўтамабільнаму руху.

začít
S manželstvím začíná nový život.
пачынацца
Новае жыццё пачынаецца з браку.

otevřít
Můžete mi prosím otevřít tuhle konzervu?
адкрываць
Ці можаце вы, калі ласка, адкрыць гэту банку для мяне?

zacházet
S problémy se musí zacházet.
абыходзіцца
Праблемы павінны быць рашаны.

tlačit
Auto se zastavilo a muselo být tlačeno.
штурхаць
Машына спынілася і яе давяло штурхаць.

dovolit
Otec mu nedovolil používat jeho počítač.
дазволіць
Бацька не дазволіў яму карыстацца сваім кампутарам.
