Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Іўрыт
לשים לב
היא שם לב למישהו בחוץ.
lshym lb
hya shm lb lmyshhv bhvts.
заўважваць
Яна заўважвае каго-небудзь звонку.
סוגרת
היא סוגרת את הוילונות.
svgrt
hya svgrt at hvylvnvt.
зачыніць
Яна зачыняе шторы.
תקוע
אני תקוע ואני לא מוצא דרך החוצה.
tqv’e
any tqv’e vany la mvtsa drk hhvtsh.
быць ў якубы
Я ў якубы і не можу знайсці выхад.
לאהוב
היא אוהבת את החתול שלה מאוד.
lahvb
hya avhbt at hhtvl shlh mavd.
кахаць
Яна вельмі кахае свайго кота.
יוצאת
היא יוצאת מהמכונית.
yvtsat
hya yvtsat mhmkvnyt.
выйсці
Яна выходзіць з машыны.
לקחת הערות
הסטודנטים לוקחים הערות על כל מה שהמורה אומר.
lqht h’ervt
hstvdntym lvqhym h’ervt ’el kl mh shhmvrh avmr.
робіць нататкі
Студэнты робяць нататкі пра ўсё, што кажа настаўнік.
להתפלל
הוא מתפלל בשקט.
lhtpll
hva mtpll bshqt.
маліцца
Ён маліцца ціха.
מחליף
המכונאי מחליף את הצמיגים.
mhlyp
hmkvnay mhlyp at htsmygym.
змяняць
Аўтамеханік змяняе шыны.
סיימה
בתנו סיימה זה עתה את האוניברסיטה.
syymh
btnv syymh zh ’eth at havnybrsyth.
завяршаць
Наша дачка толькі што завяршыла ўніверсітэт.
ביטל
הוא לצערי ביטל את הפגישה.
bytl
hva lts’ery bytl at hpgyshh.
скасаваць
На жаль, ён скасаваў зустрэчу.
מדונים
הם מדונים בתוכניותיהם.
mdvnym
hm mdvnym btvknyvtyhm.
абмеркаваць
Яны абмеркаваюць свае планы.