Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Казахская

өту
Мысық бұл тесіктен өте алады ма?
ötw
Mısıq bul tesikten öte aladı ma?
прайсці
Ці можа кошка прайсці праз гэту дзіру?

ұзақ уақыт алу
Оның сумкасы келуі үшін ұзақ уақыт кетті.
uzaq waqıt alw
Onıñ swmkası kelwi üşin uzaq waqıt ketti.
займаць час
Яму займаў долгі час, каб яго чамадан прыйшоў.

енгізу
Мен күндестігімді күнтізбеме енгіздім.
engizw
Men kündestigimdi küntizbeme engizdim.
ўваходзіць
Я ўваходзіў спатканне ў мой каляндар.

көтеру
Ана баласын көтереді.
köterw
Ana balasın köteredi.
падымаць
Маці падымае сваё дзіцяця.

қатысу
Ол байқауда қатысады.
qatısw
Ol bayqawda qatısadı.
удзельнічаць
Ён удзельнічае ў гонцы.

жеңілдету
Балалар үшін қиындықтарды жеңілдету керек.
jeñildetw
Balalar üşin qïındıqtardı jeñildetw kerek.
спрашчаць
Трэба спрашчаць складаныя рэчы для дзяцей.

шығу
Балалар әкірек сыртқа шығып көруді қалайды.
şığw
Balalar äkirek sırtqa şığıp körwdi qalaydı.
выходзіць
Дзеці нарэшце хочуць выйсці назад.

жабу
Сіз кранды ретті жабу керек!
jabw
Siz krandı retti jabw kerek!
зачыніць
Вы павінны ўплотную зачыніць кран!

ойлау
Сәтті болу үшін кейде ойлау керек.
oylaw
Sätti bolw üşin keyde oylaw kerek.
думаць па-іншаму
Каб атрымаць успех, часам трэба думаць па-іншаму.

рахмет айту
Ол оған гүлбен рахмет айтты.
raxmet aytw
Ol oğan gülben raxmet ayttı.
дзякуваць
Ён падзякаваў ёй кветкамі.

шифрлау
Ол кішкен әріпті зорушыла мен шифрлады.
şïfrlaw
Ol kişken äripti zorwşıla men şïfrladı.
расшыфраваць
Ён расшыфроўвае дробны друк з дапамогай лупы.
