Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Каталонская
pensar
Ella sempre ha de pensar en ell.
думаць
Яна заўсёды павінна думаць пра яго.
pertànyer
La meva dona em pertany.
належаць
Мая жонка належыць мне.
mentir
De vegades cal mentir en una situació d’emergència.
клаць
Інколі трэба клаць у надзвычайных сітуацыях.
desbocar
El brau ha desbocat l’home.
збіваць
Бык збіў чалавека.
comerciar
Les persones comercien amb mobles usats.
гандляваць
Людзі гандлююць вжываным мэблём.
treballar en
Ha de treballar en tots aquests arxius.
працаваць над
Ён павінен працаваць над усімі гэтымі файламі.
cuidar
El nostre fill cuida molt bé del seu cotxe nou.
даглядзецца
Наш сын вельмі добра даглядзіцца за сваім новым аўтамабілем.
llegir
No puc llegir sense ulleres.
чытаць
Я не магу чытаць без акуляраў.
preparar
Ella li va preparar una gran alegria.
прыгатаваць
Яна прыгатавала яму вялікую радасць.
criticar
El cap critica l’empleat.
крытыкаваць
Бос крытыкуе работніка.
estar
L’alpinista està dret al cim.
стаяць
Альпініст стаіць на вершыне.