Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Каталонская

cantar
Els nens canten una cançó.
спяваць
Дзеці спяваюць песню.

començar
Amb el matrimoni comença una nova vida.
пачынацца
Новае жыццё пачынаецца з браку.

impressionar
Això realment ens va impressionar!
ўражваць
Гэта сапраўды ўразіла нас!

fumar
Ell fuma una pipa.
паліць
Ён паліць трубку.

traduir
Ell pot traduir entre sis idiomes.
перакладаць
Ён можа перакладаць паміж шасцьма мовамі.

despertar
El despertador la desperta a les 10 del matí.
будзіць
Будзільнік будзіць яе ў 10 раніцы.

saltar per sobre
L’atleta ha de saltar per sobre de l’obstacle.
пераскочыць
Атлет мусіць пераскочыць перашкоду.

sentir
La mare sent molt d’amor pel seu fill.
чуць
Маці чуе многа любові да свайго дзіцятку.

nevar
Avui ha nevat molt.
снегапад
Сёння вялікі снегапад.

arribar
L’avió ha arribat a temps.
прыйсці
Лятак прыйшоў учасова.

iniciar
Ells iniciaran el seu divorci.
пачаць
Яны пачнуць свой развод.
